案外どの界隈にもいるかも？と思いました。というのも、私自身が漫画も小説も同じジャンル同じカプで本を出しているからです。ただしアカウントは完全に分けており、自我を出さず、あくまで別人・赤の他人として活動しています。（小説のアカウントでは一貫して通販でしか頒布していません）

思うに、この数年で時代が変わって小説も書く絵描き / 漫画も描く字書きたちが人権を得てきたのかな〜、と。このサイトでも頻繁に「絵描きの書いた小説が人気で腹立つ」「字書きのくせに絵を描くな」みたいな発言があるように、基本的には両刀は尊敬の対象であると同時に怨恨の的です。つまり不要なトラブルの種です。本当は両刀のマルチプレイヤーが息を潜めて別アカで潜伏・活動していることは珍しくないんじゃないかな、と漠然と思っています。

トピ主さんのジャンルは特に風通しの良い新しいジャンルなんですかね？いろんな個性、才能を認める土壌があるのはとても素晴らしいと思います。羨ましい！

私も両刀です。
ただ上の方と同じく完全に別名義でやっています。
個人サイト時代は割と両刀、それも絵も字もどちらもクオリティの高い方をお見かけすることが多かった気がしますが、SNSでの活動が主流になってからはあまり見なくなった気がします。
理由としてはやはり嫉妬をされるとか純粋な目で見てもらえないというのが大きいのかな、と。
「両方できるなんてすごいですね」と言ってくれる人がいる一方で、露骨に当て擦りをしてくる人もいたりするので…。
私が名義を分けるに至った経緯もそういったことが原因だったりします。
だから他のジャンルでも実は両刀というパターンは結構あるんじゃないですかね？
トピ主さんのいらっしゃるジャンルでは同一名義の方が多いというだけで…。