わかります！！お辛かったですね。私も初めて駿河屋で見つけた自分の本、なぜか購入してしまったことがあります。

しかし、自分の場合ですが、やはりいつまでも同じ推しカプにはまれるわけではなく、また本の保管場所も自宅のスペース上限られており、推しカプがかわればやむなく中古ショップに手放すこともあるので、そのうち気にならなくなりました。
また、売られているなーと思っていて、しばらくしてから見ると誰か別の方が購入したようで在庫なし状態になってたりして、一冊で2人が手にとってくれたのでかえってよかったな！と思うようになりました。こうやって欲しい人の手に循環していくんだなと思います。
トピ主さんも、いい心の持ちようが見つかりますように。

私は自分の本をオークションサイトで見つけた時は謎の興奮を覚えてしまいました。初めて出した本で、イベントでも頒布してたのですが自分の本が誰かの手に渡っていったという実感があまりなく、オークションで見つけた時に出品者の撮った本の写真を見て「私の本、この人の家にあるんだ！？」という感動が……。て思いっきり売られようとしているところだったんですけども。
ただその本はまだ在庫たっぷりな本だったのに倍で売られていたので、まだその人の手元にあるのかもしれないです。

この時はショックよりも驚きと謎の感動が大きく、思い返しても今でもあまりショックは感じていません。そんな値段にしても売れないよ〜と笑ってしまったくらいでした(そして実際に売れてなかった……)

トピ主さんは何冊か出して初めて発見したとのことですが、私は1冊目からありましたから。大丈夫ですよ、と言いたいところですが。すいません、なんの慰めにもならないかもしれませんが…。きっとよくあることなんだろうとそんなに深刻にならなかったのが、ダメージを受けない秘訣なのかもしれないです。
上の方々も言っているように、自分の本が売られているのもよくあることみたいですし。どうか元気を出してください。