同じくうつ病です。
以前は交流していましたが、現在は壁打ちで活動してます。
やはり匿名のツールや人との交流は負担になる気がします。自分は駄目でしたね…。疲れてしまいます。
今は誰とも交流してませんし、悪意のあるメッセージは送りにくい感想箱というものを置いているだけです。
以前より気楽に過ごせるようになりました。

なによりもトピ主さんの身体と心、療養が一番大事です。
でもうつ病は同人活動を楽しんではいけないなんてことはないです。
うつ病でも活動してらっしゃる方を数人知っています。
大手さんでもいますよ。
今は傷ついてとても疲れてらっしゃると思うのでゆっくり休んでみてはどうでしょう。
早く辛さがなくなるのを願っています。
お互い無理しすぎずやっていきましょう。

そういうコメを送る人間は昔からいます。
ひっそりやっているだけの自分のサイトにどうして？　とショックを受ける方が多いですが、そういうところを狙ってやってくるんです。ダメージを与えることが目的ですから。控えめそうな、おとなしそうな人を狙ってくるいじめです。
あなたが批判に弱い、ということはないと思います。批判されれば誰でも傷つきますから。でも批判されて怒って言い返したり発散できるタイプと、自分が悪いと思って黙ってしまうタイプとの違いですよね。
前者のほうが断然生きやすいのは間違いないですが、そういう意味で図太くて強い人っていうのは、誰かを踏みつけにしていることに気づかず生きていることも多いはずです。
人を責める前に場所を譲ってしまうような繊細な人にとって、創作は自分の心を整理したり、成長するのに役立つと思います。でも辛いのであれば無理にすることでもありません。
今、追い詰められているということであれば、とにかく自分が楽なほうへ進めば良いと思います。たとえサイトを閉鎖したとしても、落ち着いたらまたどこかで始めることだって出来るんですよ。
長期的に見たり考えようとすると迷ったり苦しくなると思います。今日、明日、自分が楽でいられるように動いて良いと思います。