百合を描いてる者ですが……

原作を見ていて自然とそのカプがくっついてる画が浮かんできたからです。そのカプがくっつくのが一番自然だろうと。
それをなぜ描くかと言われたら、その画や価値観を他人に提案、共有するには自分が描くしかないじゃないですか。自分も見たいし。
他の作家さん達が自分の望むようなものを描いてたらむしろ自分は描いてないかもしれないですね。

原作を見てグッとくるものがあれば男女関係なくくっつけたくなることがあります。
だからと言ってくっつけたところでなんでもかんでもエロくしたいわけではないです。場合によるというか…だけどエロいことさせたいと思ったらとことんエロいことさせます。
みんながやってるから…というより自分がそのような妄想をしたら他の人も同じように考えてた、みたいな感じもあったり…
もちろん、他の人が考えた作品を見たり読んだりして刺激を受けることもありますよ。

二次創作に限った話じゃないですが「ラブストーリー」って一番万人受けする要素だし「愛」をテーマにした作品はこの世にあふれてます。
乱暴ですけど、BLなどのカップリングも「愛」ですし、エロも「愛」です。
だからカップリングやエロを描きたくなる人は多いんじゃないかなって思います。

逆に「愛」要素をテーマにしない二次創作で言えば、深堀り系の妄想サイドストーリーとか考察論評、ギャグ漫画形式なども数は少ないながらも色々ありますね。

エロとかカップリングものに飽いているなら、そういうものを探してみるのも一興ではないでしょうか。