逆に今までどんな対処をしてたのか気になるんだけど、ブロックすればほとんど解決しないですか？
DMだけブロックもできるので、ブロックした後DM閉じればいいし、支部コメントもツイリプも閉じようと思えば閉じられるし、せっかくの機能だからどんどん使ったらいいと思いますよ。

私の知り合いにもメンヘラホイホイがいるのでわかりますが、そういう困った人って最初からこの人！と目をつけるんじゃなくて、最初は手当たり次第に粉かけて、その中で優しくしてくれた人に狙いを定めるんですよね。
タメ口や自語りリプは蹴る、支部メッセージや匿名フォームも失礼なものや返したくないものはスルー、嬉しい感想であっても頻度がしんどいなら数個たまってからまとめて返信とかしてれば自然と離れていきますよ多分。

上のコメントの方（Zj5JGvi4 さん）に同意。
メンヘラと言うか依存体質の人ってあちこちにチラチラ目線送って、なにかのきっかけで一度好みの反応あったら一気に来るんですよね。
作品が好きで好きで……っていうところから作品→作者に移行するタイプは、作品ヲタク、作品依存っていうより人依存だから
無反応だったら諦めます。あとこのタイプは新しい依存対象見つけるとすぐにそっちに移動します。

最初に何かきっかけがあったはずなんですよね。感想貰ったらとても喜んだ、とか、常にTwitterで感想くれるひと大好き、みたいな振る舞いしているとか。
そもそもTwitterでも支部でも作品上げる＋感想等もらっても「ありがとうございました」だけの反応、もしくは
「感想いただいてもお返事できませんがありがたく読ませてもらっています」のひとことで解決かと。
ある意味相手につけこまれない部分が必要です。