とっても面白いトピックですね！考えたこともありませんでした!
私は、創作が自己表現だからかなと考えました。
創作をする人間は「自己表現をする」というスタートラインに並んでいる状態です。それが世間的には数%程度の珍しい割合だったとしても、ここの段階では創作をする者同士のアイデンティティは横並びで、表現する内容までは問われていません。だから、その先にある創作の中身の部分で、自分の言いたいことや個性を出していきたいと感じるのかな…と。
分りづらい文章になってしまいましたが、描きたいという衝動を自分なりに分解してみました。

私の場合は、『それを作ったのが、私でなければならなかった』という理由が欲しいからですね。
同じキャラクター、同じカップリング、同じネタで
同じオチ。でも私の絵じゃなければ、私の文章でなければこれを表現することは出来なかった。
二次創作で何を、と思われるかもしれませんが、一次創作よりも低いハードルで、何かを生み出す楽しみを味わうことが出来るんです。（すみません、私の場合は、であってトピ主さんは一次創作なのかもしれませんが……）
なので私は、誰よりも私自身のために、私の好きなものを表現しています。

創作をやっている人は限られていますが、
創作を読んでいる人は、教科書を含めると日本人はほぼ全員です。
その方達に向けて作るのに、同じものを作っても見向きもされないと思います。自分も過去読んだものと同じ内容ならわざわざ時間を使って読もうと思いません。

だから、他の人と違うものを作り、興味をひき、読んで欲しいと思います。