絵描きです。繋がっている方は私よりずっとうまい人から描き始めたばかりの方、絵は描かない方までいろいろいらっしゃいます。
絵が上手いと人を惹きつけるきっかけにはなりますが、相互になるかどうかは絵のクオリティだけじゃないと思います。そこでまずは絵師としてではなく、同クラスタさんとの交流を目指すのはどうでしょうか。
①タグなどで同クラスタを探したり、②（ジャンル外でも）素敵な作品を見つけたらどんどんRTしたり感想を言ってみるのはどうでしょうか。また、③作品・CPへの萌えツイートをどんどんしてみるのも手段だと思います。楽しそうに語っている方は見ていて気持ちいいので、自分だったらフォローしたくなります。

私も絵を本格的に勉強し始めたのが最近で修行中です。「ここはこうしたらいいのか」という発見は楽しいですよね…この驚きは皆には常識なんだろうなと思いつつも修行しています。お互い頑張っていきましょう！
④イラスト添削の場もあるので、上達にはそちらを利用してみるのも手かもしれません（イラスト投稿サイトだとpixivや、TINAMIなど…）
⑤Twitterが合わないと思われたら、別のSNSも探してみるのもアリですね。
トピ主さんが楽しい創作ライフが送れますように…！

交流無し壁打ちの絵描きです。まだまだ絵が下手です。フォロワーは一桁です。
トピ主さんと過去が同じ境遇でとても共感します。
私も学生時代はペンタブを購入するも絵を描く練習を疎かにして挫折し、社会人になってIpadで描き始めてから絵を描くことが続くようになりました。
私もTwitterに絵を上げても常に♡は一桁です。大手さんが同CPのイラストをあげれば1000以上つくのを見て辛い時期がありました。
しかし今は出来る限り、『他人と比較せずに自分の中で目標を決めて過去の自分と比較する』ようにしています。
具体的に言うと、私は人物絵しか最初は描けなかったので、常に新しいものを描けるようにテーマを決めて描いています。
例えば背景や車内デートの話を描くために車を描いたり、食事シーンのために果物を描いたり、動物を描いたり、自分が今まで描けなかったものを必ず自分のイラストや漫画に一つ取り込むようにしています。ネットで｢〇〇 メイキング｣と検索すると無料で閲覧出来るメイキングが沢山出てきます。驚くぐらい出てきます。本当に神絵師の方々に感謝しかないです。
それらを参考に描いていくことで、自分が今まで全く描けなかったものが、それなりのもの(手本と見比べると60～80%の完成度)に出来上がるととても嬉しくなります。
例え他人に評価されなくても、｢自分は上手くなった、一つ技術を身につけた｣という達成感があるので全然辛くありません。
実のところ最初メイキングを参考にしていたのは｢評価を得るため｣という理由でしたが、今では｢描けなかったものが描ける楽しさを味わうため｣に目的が変わりました。
そのため現状評価されてなくても絵を描くのがとても楽しいです。これからも一人で全然やっていけます。

『誰も見てくれる人がいない中で、どのように絵の修行を前向きにやっているか』というご質問の参考になれば幸いです………と、言ったものの、これは私のような底辺絵師に限った話なので、トピ主さんが既にクオリティが高く80点のものを90点、100点に近づけたいというのであれば、主観だけで判断するのは難しいと思うので、先にコメントされた方のように同じ絵師の方と仲良くなって意見交換したり、添削サイトに投稿してアドバイスもらう方が良いと思います。

お互いに楽しく絵を描けるように頑張りましょう！