相互の相手がイベントで名乗っても名乗らなくても全然全く気にしないタイプの人間です。
ただ、相手の作品が好きでフォローした相互さんの本を現地に買いに行く時は、私は名乗らずに「楽しみにしてました、これからも頑張ってください」程度は本心から言うことが多いです。条件反射のようなものです。

相手が神絵師だろうがなんだろうが、本へのリアクション(感想／買った報告etc)は無理にとらなくて全然全く問題ないと思います。
イベントが終わって本を読んだ後で、やっぱりその本が良かったと思ったら、自然と感想を送ってみようかなと思ったりすることがあると思います。忙しかったり、そう思わなかったら送らなくていいと思います。自然にするのが1番です。
形だけの感想を送られるのは、お相手も反応に困ると思いますし。

どうアクションを取るべきか迷われているご様子ですが、
きっかけがないから話したことがないだけの方なのか、向こうから避けられてるかもしれないと普段から感じている方なのか、トピ主さんの感触次第ではないでしょうか。
これがきっかけで、その方と好きなことを深めてお話しできるようになったりしたら素敵ですね！本が欲しいって思えるほどの方が相互フォロワーさんなんだ！というの、嬉しくてあんまりないことだと思います。チャンスを前向きに活用しちゃうのはいいことだと思いますよ。

こういう質問するってことは反応したいってことですよね？でも相手から気まずく思われるのが嫌だから躊躇っていると。
反応したくないなら買ってそのままだと思うので。
一方的に買って好意を表現すればいいのではないですかね？
自分がそこまで好きじゃない描き手でも、ファンだって好意を示されたら嬉しいと思いますよ。
相手から無反応でも気にせずに反応していいと思います。

ただ、推測ですけどそういうのってあなたが嫌なんじゃないかと思うんですよね。
迷惑って考えるってことは少しでも興味があったらもっと反応するだろって思ってるんですよね？
そういう考えの人って一方通行の関係って嫌って思うタイプなんですよ。私がそうなんで。
おそらくその人とはあなたがガンガン行ってやっと相手から少し返ってくるような関係性だと思うので、それが苦にならないタイプ以外はアクション自体しない方がいいと思いました。
参考にならなかったらすいません。

まず、名乗っても失礼ではないし、名乗らなくても失礼ではないと思います。
多分相手目線では「どっちだっていい」かな。
名乗るだけなら、相互なので別に不快にはならないと思うし。
そもそも交流してなかったので名乗られなかったって気分を害することはないし、名乗られたら嬉しい！ってなることもあるかもしれない。
どんな人かわかってなかったけど、直にあったことでお話しやすそうだなと思ったからもっと話してみたいと思うこともあるかもしれない。

私なら名前を名乗ったあとに、相手がほとんどリアクションしないうちにセリフをかぶせて、私のことがわからなくてもまあまあ流せる感じにしますね。
「〇〇です。サンプル拝見して御本読むの凄く楽しみにしてました」みたいな。あとは一ファンとして「支部の〇〇めちゃくちゃ好きです」とか
もしかしたら相手が名前に対してリアクションしてくれるかもしれないし、してくれなくても、ファンとして言いたいこと伝えられたからいいかなと。
だいたいテンパって上手く話せないですが、テンパってうまく話せないファンなんてイベントあるあるなのでむこうは慣れっこなんじゃないかと開き直っています。

ただ、トピ主さんがちょっとでも相手の反応に傷付きそうだな、と思うならやめておくのが無難かもしれませんね。
折角のイベントなので、トピ主さんが楽しめるほうを選べばいいと思います。