基本的に「問題を報告」で通報して運営に判断を委ねるのが良いかと思います。
第三者であるトピ主さんが注意してユーザー間のトラブルに発展することも考えられますから。

pixiv規約としては著作権侵害（今回で言えばグッズの画像）になりますし、そもそも写真のアップロードはpixiv規約にも違反しています。
プラモデルやフィギュアの写真作品がないのはそのためです。