他の家族をどうこう言うほど、うちの家族ができた家族ではないんですが、トピ主さんって社会人なんですよね……？
大学生の女の子とかならまあまだ分かるんですけど、自立している人間の趣味に口出すってすごいですね………。正直、自分が友達からそういう話されたら引いてしまうかもしれません。

トピ主さんの創作活動が、例えばグロリョナとかで一般のご兄弟やご両親が見て引いちゃって心配するとかなら分かる(それでも辞めさせる権利はないと思います)んですが、やっぱりいい年した娘の趣味に口を出して家族で話し合いして監視してやめさせるって度が過ぎているような気がします………。
ただ、家族のルールや考え方はいろいろですし、トピ主さんも実家を出られない理由とかもあるんだと思うので無闇に批判は出来ないんですが……。それでも、普通の距離感では無いと思います……。きつい言い方ですみません。

オタクが嫌いな伴侶に黙って活動していて、結果騙していたような形になったのかなー？と思ったのですが
親兄弟なんですね……。
仕事があり、家事も出来るとの事なので、これを機にご実家を出て一人暮らしは出来ないのでしょうか？
物理的距離が離れてしまえば、いくらネットでの活動を把握されたところでそこまで実害は…と存じます。

理解が出来ない、まではわかるのですが、理解が出来ないから辞めろ、はわからないです。
親兄弟におんぶにだっこで金銭面や家事面を任せきりおたく活動をして遊んでいた、とかなら趣味を取り上げられても仕方ないかなと思いますが、そうでもなく、家族も大事だけど趣味も大事なら家族のいう事に盲目的に従う必要はあまり感じません。

今の選択が正しいと思える日が来る、なんて書いている人もいますが、うちは親兄弟がああだから仕方なかったんだ…と諦められる日はあるかもしれませんが、正しかった良かったと思える日が来るとは私は思いません。
諦めと恨みが交互に襲ってくるだけです。

創作活動自体が家族からNGなのですか？
それとも内容的に(BL等)NGなのですか？

後者であれば昔聞いた話ですが、ある人(仮にAさんとします)か商業BL小説を隠れて読んでいたのですが、クリスチャンの夫に見つかってしまい、家の中にそういうものがあることが耐えきれないから本は捨ててくれ、読むのもやめてくれと言われたそうです。

その本(シリーズもの)は主人公の成長物語で、Aさんはその本を読むことですごく勇気づけられてきたから本は捨てたくないし読むのもやめたくないと悩んでいました。

最初のうちは平行線でしたか何度も話し合いをして、書庫かどこか決して夫の目につかないところに置くことで許してもらったらしいです。

トピ主さんの御家族は話し合いをしたけれど無理だったということなのですよね？
ただただお気の毒というより他にありません。

トピ主様がいつか家を出て思う存分創作活動ができることを願っています。

1回やめたふりしてほとぼりが冷めたらまたこっそり始めるのもありだと思いますよ。これまで隠せていたのなら不可能ではない気がします。
私も実家から離れるのが難しい身(フェイク含みますが……仕事が家業、特殊な職種のためキャリアを生かした転職が不可能に近く、家を飛び出して1から新しい仕事を始めるには年齢がいきすぎています。10年前に1度家を出ようとしたんですが、家を借りる際の保証人のあてがなく、保証会社を入れるためには職がないといけなくて、住所がないとまともなところでは雇ってもらえない……というループを断ち切る方法がなくて諦めました。)なので共感する部分がありました。
私の家族も趣味に理解がなく子供の頃から何度もこっそり集めていた趣味の道具を捨てられたりされてきたんですが……10年前に家を出るのを断念したあと、またこっそりやってた趣味が見つかって大喧嘩になった際に私がブチ切れて包丁をふりまわし、それまでやっていた家事を自分の分以外全て放棄して1週間経つ頃に家族の方が折れました。
私と同じ方法をおすすめすることはできませんが、こっそりやる→ばれる→やめたふりをする→ほとぼり冷めたらこっこりやる……でいいんじゃないかと思います。自分の収入の範囲内で自分の時間をどう使うかはトピ主さんの意思で決めていいはずです。

私も隠れて同人をやっている身ですが、幸い親がネット環境に疎く、人の趣味に無頓着であるがゆえに誤魔化せている感じです。
作った本をトピ主さんのように万が一にでも読まれてしまったら、正直弁解の言葉が浮かびません…。お察しいたします。

最終的にはトピ主さんがどうしたいのかを優先されるのが一番かと思います。
誰かの言いなりになって納得せずに決めた物事はのちに後悔となり、下手をするとそこから恨みに変わりますよ。

相談ではないとのことで、これはお節介になってしまうかもしれませんが…
隠れながらでも本の制作自体はまだ可能な環境なのでしょうか？
それならば辛い道のりではありますが、しばらくはネット上には活動を載せずに黙々と作業をし、作れるだけ作ってみてからひとまず頒布の時期や手段を考えるというのはいかがでしょう。
せっかく熱意はあるのに勿体ないような気がします。

ほとぼりが冷めるまで待って隙を見てこっそり続けるも良し、最後の1回と決めて説得あるいは強行突破覚悟で参加をして自分なりの有終の美を飾るも良し、とりあえず試しに止めてみるも良し、何もすぐに白黒判断をつける必要もないんじゃないかと思いますよ。