お辛い状況とお察しします。
pixivでの監視が窮屈なら、投稿を思い切ってマイピク限定にし、応援してくださる方たちだけに見せるのはどうですか？
また、ピクブラというSNSは確かブロック機能もあるはずなのでそこでも同じ作品をUPされてはいかがですか？　投稿ごとにTwitterの鍵垢のリンクを貼って誘導し、フォロワーを増やしていかれるのもいいかと思います。
私も、大手ではないですが中手位の方に絡まれた事があります。ミュートして反応せずにいると、諦めたのかいつのまにか向こうがジャンルを去ったようです。
その大手の方も主さんの動向が掴めなくなったら、そのうちに飽きて他のターゲットを見つけたり、ジャンル移動したりするのではないでしょうか。

界隈大手とその関係の人にスルーされて、空しくなって活動やめたことがあるのですごく共感しました。
自分の場合はやめよう！って決意してしばらく離れたのですが、やめてる間で他のことやってたのですが、やっぱり創作したい！反応とかなくてもいい！って思うようになり戻って活動再開しました。
いまでも辞める前と状況変わってないですが、一回やめて心の整理したせいか前みたいな空しさはなくなりました。自分の気持ちに動機があると確信したせいかなと推測してます。

以上の事から、一回きっぱりやめて気持ちの整理をすることをおススメします。
離れて、それでもやりたいって思うようなら、色々踏ん切りつきますよ。自分の場合はそうでした。

似たような状況になってます。自分も大変苦しんだので、共感すると共にお辛いお気持ちお察しします。

既に書かれている方がいらっしゃいますが、私もしばらくネット自体から距離を置きました。絵もほとんど描かなかったです。それで色々と考える時間ができて、まだやりたい！好き！描きたいものがある！と思ったのでTwitterはやめてpixiv、あとは他の媒体を使って活動を再開してます。
界隈の描き手書き手からはスルーされてますが、応援してくれる読み専の方がいるからいいや！と思ってます。
あと、同じく監視もされているようですが、今はそれもほとんど気にしてません。見て勝手にイライラしてればいいんじゃないかなあという気持ちです。

悩んでいた時に響いた尊敬する人たちの言葉を書いておきます。
「孤独こそが人を高めてくれる」
「絵師に友達はいらない」
どちらも交流の時間を他のことに費やすのもいいよ。という意味と捉えています。
この言葉で交流に割いていた時間を、技術を磨くこと、インプット、本当に大事な人たちや自分を大事にする時間に使おうと思いました。
あと言葉はちょっときついんですが、トラブルになった相手のことで悩んでいた時に言ってもらった言葉は
「そういうものって見てもゴミじゃないですか。僕だったらゴミは拾わないよ」
です。これを言ってもらっていらないもの、見ても苦しいだけのものは見ない！と決めました。
トラブルになった相手のTwitterや活動や動向はチェックしない。と決めました。
(うっかり見てしまうことや目に入ってしまうことはあるのですが、前よりダメージを受けなくなりました。)
自分の場合は、この経験が結果的に成長につながったなと思っています。

何かがトピ主さんの参考になればいいです。
辛い時こそ全力で自分で自分の味方をして、自分を大事にしてください。
後ろ暗いことをしているのは相手なんです。そして離れていった人たちも不安なだけです。
どうかご自分を責めることがありませんように。

トピ主さんがまた楽しく活動できる日が来ることを願っています。

アドバイスありがとうございます。

相手の動向はトラブル以降まったくもってチェックしてません。作風をパクるようなところもあったので、こちらが知らないうちにこちらのネタを「私がオリジナルだから」みたいな顔で発表されている可能性もあるため、間違いなく不快になるからです。

ただ、独特な感性の方や魅力的な作品を創られるのに、まだまだ注目されてないとかなかなか注目されない方がいらっしゃった場合に、交流というよりは「私はすごく好き！」というエールを送りたい場合があります。自身もそれで励まされたからということと、このままの作風で突っ走ってほしいなぁという気持ちからです。
しかしどうしても現状だと、その界隈大手にフォローRTしてもらうのが一番効率よくフォロワーを増やす方法なので、大手に発掘された方は「この方のおかげでフォロワーが増えたから、この方とこれからも仲良くしたい」として、作風も大手の好みに合わせたものへとレベルダウンしてしまっているのです。（大手は絵も文もやりますが、感性という点ではどちらも中の下です）
それだけが勿体無くて、どうしようもないと知っていながら、なんでも好きなものやってもいいんだよ！と声を大にして言いたかったのですが、結局大手から精神が弱い扱いされ、周りの方もそれなら関わらないでおこうとなり…。

その大手は私からしたら確かにゴミです。ただそのゴミが、多くの宝石を抱きかかえてしまっているのがすごく辛いんですよ。
作品を見たい、応援したい！という方は多々いらっしゃるのに、ゴミ溜めで埋もれている姿は見たくないっていう。都合のいいことばっかり言ってることは承知なのですが。

それと、pixivと他媒体とおっしゃってますが、差し支えなければ何で活動されているかお聞きしたいです。