お酒を飲んで、まずは壁打ち絵をたくさん描いてみましょう！
……いや、トピ主さんがお酒飲めない人だと解決策になりませんね。
でもR18って、整合性とか求めだすと書けなくなります。だって原作ではそんな事してないもの。

自分はR18自体は描けるのですが「推しはそんなアブノーマルなプレイはしない！」と我に返る事があります。
二次創作のR18って、結構非道なことを平気でする傾向があるじゃないですか。ひと昔前は無理矢理系も多かったし。
でも、そこに説明をつけるために頭をひねるのも二次創作の醍醐味なのかも知れません。
あとはブレーキ全壊な書き手を見つけて常に影響を受けるようにしておくと、割と自分のブレーキもおかしくなって描けちゃったりしますよ。（これはむしろ悪ノリのしすぎに注意です）

全年齢向けかR18かに関わらずトピ主さんの場合
＞原作が進むにつれて推しCPがCPとして成立するか疑うようになった
これがストッパーになっているように感じました
原作が至高すぎて心が二次創作を求める時期ではないのかもしれません。

原作で恋人同士ではない二人をくっつけさせてR指定行為をさせるのですから、我に返りそうになる自分を無視して突っ走らないと完成しません。
「照れ顔しないなぁ」と冷静になる暇もなく、「照れさせたい！照れてる所が見たい！！」が二次創作の原動力ではないでしょうか。

同人活動への憧れがあるから自分も何か書きたい。でも読み手としても書き手としても気が進まない。
そういう時は無理して生み出そうとすると創作そのものが辛くなります。
求めている答えになっていないかもしれませんが、私なら無理せず、ほのぼの系１ページ漫画など描けそうなものを探しながら、キャラの内面や関係性、キャラのどんな姿が見たいかを模索していくと思います。

正に今、私も同じような事で悩んでいます！！
余りに状況が似ていて、自分がトピ立てたのかと思いました～(笑)

私は字書きですが、最近書いている途中で自分の中で解釈違いを起こすようになってしまい、最後まで書ききれなくなりました。

それまでは、週に1回または2週に1回は投稿していたのに…。
しかも、性癖全開のあほエロ物を書いていたのに…。

書きたいな～！と思うネタは浮かぶんです。
初めの方はスムーズに書けるのですが、トピ主さんと同じく途中でこのキャラこんな事言わない。こんな事しない。と自分の中で解釈違いを起こし、筆が止まります。

書きたいネタは浮かぶのに、最後まで書けない。
完全に不完全燃焼で本当に悶々と気持ち悪い日々です。

自ジャンルも本編がシリアス展開なので、エロを考える余裕がないのかもしれません…。
シリアス展開だからこそ、妄想の中ではイチャイチャしていて欲しいのに、妄想を出し切れない。
更に受があまりにも聖人すぎて、この子で汚れた妄想して良いの!?みたいな気持ちにもなっています(笑)

一層の事、原作軸では無く、完全パロディで考えた方が吹っ切れてエロが描けるかもしれないですね。

アドバイスできず、すみません。
似た状況だったので、思わずコメントしてしまいました。
お互い、どうにかこのモヤモヤした気持ちを晴せると良いですね…

そのカプで二次創作やるほど熱はないっていうのはありませんか？
あくまで原作の関係が好きっていうか

私は今の自ジャンルで最初ABが好きでROM時代はR18も読んでいました。でもいざ自分が創作したらR18もイチャイチャしてるのも描けなくて読むのも苦痛になってしまったことあります。
でも原作のその二人は萌えるし好きなんですよね。だからほのぼのは描けます。

R18描けないタイプなのかな〜？って思ったけど、同じジャンルでCBというカプも好きになったらそっちはイチャイチャ〜エロまでなんでも描くし読めます^^;
だからABは創作するほど情熱はないけど（原作のAとBは好き）CBは創作しちゃうほど大好き！＝本命ってことに気づきました。