私の周りでは引用RTはあまり好まれていませんね。理由は相互でない方の引用RTへの対応が難しいからっていうのをよく聞きます。
相互でない相手からだと引用RTするくらいならRTしてリプをくれた方が嬉しいということも言ってました。まぁ感想の方法は界隈の特徴的なものもあると思います。
相互からの空リプだと相互の感想を見逃してしまうから引用RTの方が通知もくるしいいって思う方もいるかもしれません。
また別の人の意見だと相互でも片道でも「拡散してあげれて尚且つ感想もつけれるんだからそっちの方が相手も嬉しいでしょ」ってことで引用RTばっかりしている人もいます。
まぁ要は人それぞれってことです。空リプばかりしている人をよく思わないって人は心の狭い人だなぁと私は思うので、トピ主さんも気にしなくて大丈夫ですよ。それがその人の感想の付け方なのですからその人の自由です。かくいう私もほぼ空リプ人間です。返事の手間とか相互にも片道にもさせたくないし、いいものをいいなぁと私はツイートしたいだけなので返事は別になくてもいいやと思ってます。ただ感想をリプで欲しいって言ってる方であれば私は空リプではなくリプで返してます。そういうふうにトピ主さんも今相互にはリプ、片道には空リプと使い分けてますし、そのままでいいと思いますよ。あとは引用RTが嬉しいって言ってる人にだけ引用RTしてあげるみたいな感じでいいんじゃないですかね。

前コメの方とほとんど同意見なのですが、リプのやり方については本当に人やジャンルによるんじゃないかなと思ってます。なので、一概に全ての方に対して引用RTをするのが完璧に正しいとも言いきれない…と言うのが私の考えです。

これは私個人の体験なので、必ずしもこう！と押し付けるわけではないのですが…直リプメインだったのは年齢制限的な鍵垢の方が多かったり、女性多めの界隈でした。そこそこメジャーで、作品内のカップリングとしてもある程度の規模と人数の方がいました。

逆に、空リプメインだった界隈は男性と女性が半々くらい、比較的マイナーで狭めの界隈でした。健全なネタが好まれる雰囲気で、雑多垢の方がほとんどのような状態でした。

どちらの界隈でもあまり引用RTされる方はいませんでしたが、たまにされる方もいて人それぞれ…という感じでしたね。私は、郷に従うという感じで各ジャンルの影響力がある方を真似て感想をお送りするようにしていました。

ただ、直リプと空リプ、どちらにも一長一短があるのは実際にやってみて感じました。直リプは見逃す心配は無いものの、やはりある程度しっかりとした文章でお返事を書かねば…という気負いが生じます。
空リプはお返事をいいねなどで済ませても大丈夫な気軽さはありますが、見逃さないようにTLをある程度見ていなければならない手間が生じます。引用RTはその中間みたいな存在なんですかね…私は個人的には頂いた際に対応に一番困ったのは引用RTでした。いいねだけで済ませるべきなのか、直リプで返信すべきなのか…感想をくださった方の意図が一番わかりにくいと感じます。

長々と書いてしまいましたが、用は…感想の貰い手が負担にならなかったり、好む感想の形を知ること、そしてどのくらい自分の感想を作り手に届けたいか？と言う問題に行き着くのではないでしょうか。

トピ主さんと感想の送り先の方の距離感にもよると思いますので、周囲の方の振る舞いなどを観察されて無難なラインを見極めるのが良いと思います。

私は感想もらえるならどの方法でも嬉しいです。
ただ空リプや引用RTは反応しないことにしてるので、返信がほしい場合には直接リプして貰えると助かるなという感じです。
空リプや引用RTに反応しない理由は、見逃す可能性があること、自分宛かどうか分からない場合があること、話しかけるなら回りくどい事せずに直接リプしてほしいなあと思うからです。
反応求めないなら空リプでも引用RTでも全然構わないです。

自分が誰かに感想する場合は個別にDMを送ることが多いですね。直接リプしてフォロワーに繋がりをアピールしたくないのと、感想を見られるのが恥ずかしいからです(笑)
あくまで私の場合の話ですがご参考になりましたら。

結局は人によって様々なので、トピ主さんがやりたい、やりやすいやり方でやるのが一番だと思います。