ルーチンワーク化してるから、言ってしまえば慣れてるからですね。

タイトルもあらすじも表紙も、どうせTwitterやpixivなんかで宣伝したりアップする時に同じようなものを使います。
なので、原稿を入れてるフォルダの中にtxtファイル作って、そこに奥付やら後書きやらを書くんですけど、同時に本のあらすじとか印刷仕様とか投稿用の紹介文とかも一緒に描いておきます。
表紙もポスターなり宣伝なりで使うのが分かってるのでPNGファイルとして別途保存してます。

誤字脱字も「校正」という作業として行っています。
「推敲」とは別です。
校正作業中についつい推敲してしまう気持ちは分かりますが、それをやってしまうと集中力が落ちたり、肝心の誤字脱字を見逃したりもします。
推敲と校正は完全に別作業と割り切ったほうが楽です。

用紙なんかも前回の印刷仕様と基本的には一緒です。
ちゃんと前回の印刷仕様を上記txtファイルなんかにメモったりしてます。
なんなら、ページ数と部数と印刷費用などもメモしてます。

たぶんトピ主さんは「本にする」という経験がさほど多くない、あるいは経験してもそれを次回に活かしきれてないんだと思います。

落書きばかり描いてる人は本気絵を仕上げることが出来ないことが多いです。
理由は簡単で、仕上げ工程の経験値が圧倒的に足りないからです。
ラフばかり描いてる人はペン入れが苦手だとその先の工程に進めずラフばかり量産します。

苦手だからとその工程から逃げたり避けてると、いつまで経っても経験値が増えません。
逆に、苦手だからこそ失敗しても挑戦しようという心意気を、是非もって臨んでみて下さい。