ROMでも描く側でも完全に①が多いです。あとちょこちょこっと②〜③って感じです。
①の作品傾向としてはオールキャラギャグですね。もしくはほのぼの系とか、パロ系が好きです。
CPでハマる時もあるのですが、原作の展開によってキャラの解釈とか絶対に報われない運命とかになってしまうとテンションが下がる事が多いので、最近はキャラ全体(もしくは箱推し、チーム、学校推し)とかでハマるようにしています。その方が自身の同人活動では比較的精神状態良く活動し続けられているな。という気がします。ただ、スポコン系だと試合に負けたりして「あ゛ー‼︎」みたいなのは当然ありますけどね(笑)

それと、これは打算的なのもありますが、オールキャラで活動していると腐向け好きにも夢好きの方でも幅広く見てもらえるので、評価は貰えやすいなと思っています。それもモチベーションに繋がっているのかもしれません。
ただ、上のコメントでもあったように、ネタの一環として(例えば王様ゲームとかで意図せず無理やり)AとBが手を繋ぐシーンがあるからそれはABだとか言われると「なんかなー」っていう気持ちになるのが最近の悩みですね。

これまで様々なジャンルで全て通ってきました
4は公式がコラボしてた時にクロスオーバーで、5は設定の類似するゲームでのクロスオーバーでやってました
6は乙女ゲームとかギャルゲーとかの固定主人公を中心に色々なキャラと関わる原作で多かったです

1,7,8は兼ねていることが多いです
カップリング推しにならない場合は作品全体がとても好きでキャラ・ストーリー・世界観の考察になることが多く、その中でも特に好きな単体推しでそのキャラ中心にギャグだったりシリアスだったりで作品作ってます
原作のシリアス度が高いほどギャグやほのぼのに寄りがちです
そのキャラの恋愛や原作キャラではできない話ををみたい場合はオリジナルキャラ作って組ませてます
原作キャラを都合のいい存在として扱うのは可哀想だな…って思ってしまうので

トピ主です。丁寧な回答ありがとうございます！制作動機を伺うのが趣味なので、大変興味深く楽しく読ませていただきました。活動を続けるほど視野が自分の好みの範囲に狭まってしまいがちですが、同人活動と一口に言っても、本当に動機やポリシーは一人ひとり異なるんだなあと実感できました。
見てくださる方・ほかの創作者さんとの感性の違い（CPの有無など）も大変ですよね…。同ジャンル者や、同担、同CPと共通項があっても、それぞれ見えているものは違うんだということは常々意識していこうと思います。

ジャンルとの出会いは運命みたいなものなので事前にハマる形態は選べないけれど、その時の沼ををじっくりどっぷり楽しんでいきたいです！
雑談に乗ってくださった皆様、本当にありがとうございました。