色々書いちゃいましたが、自分の場合はスマホだと短い話しか書けないし、PCに向かうと軽い日常描写しかできないという不思議な癖があるので、使い分けしてます。手書きは、なんも書けん。道具によって変わるのあるあるだと思いますよ。
脳筋な方法になっちゃいますがやっぱり使いまくって慣れるしかないかなあと。スマホだと最初から人気キャラの名前の漢字変換くらいなら出来ちゃったりしますから、案外キーボードで打つより楽な面あるような。 短めの作品を仕上げて、慣れないツールでの達成感の体験を得たり、軽い日記的に、思いつくまま人に見せない文章を書いてポメラで文字を打つのに慣れるのもいいかもしれません。
スマホで下書き (思いついた地の文やセリフを書きつけておく) →その間を埋めるようにポメラで書くではどうでしょうか？ ある程度物語の型が整っていないと新しいツールで書くのは難しい気がします
使い慣れないうちは、ポメラで日記やちょっとした記録をつけて指を慣らしました。 過去に書いたお話を再入力して、打鍵感覚をつかむよう励んだこともあります。 他の回答者さんたちのコメントにあることもしました。もちろん、効果ありましたよ。
ポメラに慣れるためにはやはりどんどん使うのが一番ですが、設定で縦書き横書きや文字変換方法、ショートカット設定、辞書登録ができます。それらで調教して、自分好みのポメラにしてしまうのがいいのでは。 アプリやメールでポメラで書いたものを送信して、スマホに持ち出して書き直すのもいいと思います。大筋だけポメラで書く方法ですね。 ポメラのいいところって、すぐ起動可能、日本語変換が賢いから校正の手間が減る、タイプしやすいキーボードあたりが挙げられると思うので、スマホと棲み分けして慣れると楽かもしれない。カレンダーにメモ置けるので、スケジュールとか書いてみては？
設定で一行の文字数を少なくして横幅を狭くすると、スマホで書いているときの画面に近づいてちょっと気分が変わるかもです。 あと機種はどれですかね？ 自分はDM30とDM200を使ったんですが、30の方はタイピングの反応が遅くて変換精度も悪く、微妙なストレスが溜まってダメでした。
コメントありがとうございます。 そうですよね、やはり使いまくるしかないですよね。 ポメラでも話を作り上げることは出来るんですが、なんだか出来上がりが淡々としてるなぁ…と思ってしまい…。人から見たら大して変わってないかもしれませんが。 これから仲良くなっていこうと思います！
コメントありがとうございます。 間を埋めるのいいですね！ 最初はそれくらいにして、徐々にポメラで書く範囲を広げていけば慣れることが出来そうです！
コメントありがとうございます。 過去作の打ち直しは感覚掴むのに良さそうです！ あとはひたすら簡単な文を打つべし打つべし！で慣れるのが近道ですね
コメントありがとうございます！ 設定変えると色々できるんですね。自分の使いやすいようにカスタマイズしてみたいと思います！ ツールによって出る不思議な癖ってありますよね。脳みそ変わってないのにどうしてスマホと同じように出来ないんだろうと疑問でしたが、やはり慣れてないから操作？などに気を取られてしまうのかな…。手書きはなんも書けんですね(笑)
コメントありがとうございます！ 見た目だけでも使い慣れた環境に近付けることが出来たら少しは変わるかもしれませんね！ DM200です！ たしかにタイピング反応遅いかも？普段慣れてる速度と違うと気になりますよね