初版で表紙のカラーの色が濃すぎたため、再版の時にもう少し色を淡くしたいのですが、完成データをどういじ…

使ってるソフト書いた方がいいと思う

トーンカーブをまずはいじってみるのはどうでしょう

上でも書かれてますがトーンカーブが1番目的に合うと思います

透明感を演出するテクニック10選 　https://ichi-up.net/2018/080 イラスト加工でイメージを変える！様々なイラスト加工方法 　https://hataraku.vivivit.com/column/illust_technic 色素が薄いような加工のやり方、数値を全部見せ！ 　https://genic-web.com/articles/415942 このあたりの中から気に入る加工方法を試してみて下さい。

どのソフトでも自分は大体薄めの水色～紫で塗りつぶしたレイヤー（モード：スクリーン）を一番上に置いて不透明度いじってどうにかしています。 印刷所や印刷方法によって違うので絶対ではないですが最初が濃すぎた場合は「少し薄すぎないか？」くらいで入稿するとちょうどいい感じになる気がします。

あと同じ印刷所だとしても時期により使う機材が違ったり、その時空いてる機材で回したりするから、 注意ですよ……同じデータでも同じ色目になるとは限らない世界ですから