キャラクターの名前の呼び方が原作で明かされていない場合、あだ名が被っていたらパクリだと思われますか？

名前からある程度連想されるあだ名の捏造くらいでパクリとは言えないと思います。全国のよしこさんがよっちゃんと呼ばれてるみたいな。

トピ主です。コメントありがとうございます。たしかにそうなんですよね～…。考えすぎかなとは思ったのですが二次創作のさらに限定された場面での被りなので些か不安になってしまいました。

コメントありがとうございます。他のキャラはあだ名で誰かを呼ぶことをしないんですよ…。なので他のキャラの呼び方から連想するということが難しいんですよね。ごちらの説明不足でせっかくのご意見を上手く取り入れられずすみません…

某ジャンルであった話。 仮に「あいうえお」というキャラとして話します 多くの創作者があいうえおに関係するキャラAが別のキャラを○○ちゃんと呼ぶので、それに倣ってAがあいうえおを呼ぶ時は「あい ちゃん」と呼ばせていました (なおその後公式で「うえ ちゃん」呼びが実装されました) この例のような連想しやすいものであればパクリと言われる可能性は少ないと思います。 他キャラが関連する呼び方をしてないのに「あおっち」とかだと被った場合にパクリ...？ってなりそうな気はします

律儀にしといて損無しだと思うので、私だったら表現が重なることをその書き手さんに伝えます。 もし鬱陶しがる人であれば、無言でUPした時の方が怖いと思うので、ちゃんと挨拶しますね。