なるほど。 相手の知識量なんて知らないから使う、というスタンスなんですね。 それも一理あるかなと思います。 自分の実体験としてスラングの意味が伝わらなかったこともあるので、共通言語と呼べるほどの意識はありませんでした。 回答ありがとうございました。
淫夢語とかなんJ語のこと? 例えば◯◯してクレメンスとかサンガツとか書かれてもだいたいは文脈から理解できるし困らなくない? とか思ったけど最近知った「てぇてぇ」は、本気でなんのことかわからんかったw
オタクの掲示板でスラングを使うことに対する是非を問うたり配慮しろとかいうご意見、大変草である 寧ろそっちが意味をきちんと理解して使えるように配慮するべきでは?オタクの掲示板なんだからさ… ネットでググれば一発で分かるのに、その手間すら惜しいの?
ezNbWZ8xさん、回答ありがとうございます。 オタクと言っても界隈によって広まっているスラングは違うと思います。 例えば相手がスラングを使っているからスラングを使って回答する、なら全然わかるんですよ。 ここのサイトでも普通の文章に対してスラングを使って回答している人がいて、何で?と疑問に思ったという感じです。 私自身は意味を調べますし、その手間は惜しみません。 ただスラングを多用すると意味が伝わないことが往々にしてあるので、疑問に思いトピを立てたという経緯です。 このトピックでもアスキーアートなど、意味を調べても会話が成立しないスラングを使う方もいるので、尚更そう思うという次第です。
なんでもクソも、オタク同士だからわかるでしょ、ってことだと思いますが…トピ文の口調に合わせて回答する義務なんてないし 界隈によって広まっているスラングが違う、スラング多用で会話が成立しない、とのことですがクレム内見てても使われてるスラングは大体同じなように見えるのでその意見にあまりピンときません。具体例が知りたいですね。
>jFg9mhyiさん 私自身は、男女両方のコミュニティを見た結果、そう思いました。 ただ自分でも偏見だと思っているので、おっしゃる通り観測範囲による結果でしかないとも思っています。 回答ありがとうございました。
そもそもインターネット(しかも匿名の場)で書き下し文とほぼ同等の書き込みするようになったのが最近だと思う それまでは書き下し文同等の書き込みは「インターネット慣れしていない、初心者、無知」とされていた 心配しなくてもオタだろうが非オタだろうが普通の言葉づかいになって、変なスラングもどんどん消えてってるよ
意味が伝わらないなら伝わらないでいいからスラング使ってるんだよって話です。 色んなゲームでも対象年齢というのがあって、例えばfpsとかのR15のゲームだと言語設定は平仮名なんて選べません。 幼稚園生プレイできないよ!って思いますか? スラングが分からないなら質問対象に入ってないだけです、明記してないけど対象から除外されてるだけですよ その上で、知りたいなら検索端末があるのだから調べて考えれば?という話です。 コメにも書いたけど、自分がその内容知りたいなら調べればいいし、気にならないなら質問者のことなんて放置でいい。
ごめん、書き下し文の意味を勘違いしていた 口語文ということです
>ezNbWZ8xさん、回答ありがとうございます。 オタク同士と言っても男性向け女性向けでも違うと思いますし、年齢層による違いもあると思います。 具体例で言うと、昔の2chやニコニコで流行ったワードなどは、伝わらないことも多いかなと個人的には思っています。 勿論、ワード次第ですし草とかなら、比較的認知されていると思います。 しかしアスキーアート(クマ―等)や釣りスレなどは、正直知らない人も多いと思いますし、上の方にも「ようこそバーボンハウスへ」という回答がありましたが、これも伝わらないことが多いと思います。 しかしそういった回答も平気で使っている方がいるので、何でかなと思った次第です。 ここが2chやニコニコならわかるんですけど、違う場所でもありますし。
「所謂オタクは〜」とトピ主さんは仰ってますが、トピ主さんはオタクではないのですか? ネットに限らずスラングというのは、理解できる人たちに向けて自分たちにより適応した業界用語のようなものです。(普通には口に出せないようなよくないものもあるので一概には言えませんが) お仕事などで他の業界の人には通じないだろう単語を使ったり、他の趣味の中で専門用語を使ったりはしませんか?(例えば編み物であれば編み方とか編み棒の号数とか) それと同じようなものかなと私は思います。 全員が知っている必要はないけれど、知りたければ自分から学ぶ必要があるというような…
普段自分が喋ってた単語が方言と知らずに使ってたこととか経験無い?こういうところ来てる時点で相手もその単語の意味を知ってて当然だと思ってるのよ。 だから知らなかったら聞くか調べるかすればいいだけで、知らない方に合わせろ配慮しろって言うのはちょっとちがくない?っていってんの。
>Bn5GqoCVさん 意味が伝わらないなら伝わらないで良いですか、なるほどです。 確かにそのスタンスなら、スラングを多用しても一理ありますね。 私自身は意味をなるべく伝えたいので、そのスタンスはあまり参考になりませんし、ゲームの例えは正直よくわかりませんでしたが、自分なりにおっしゃっていることは理解しました。 回答ありがとうございました。
上の人たちがきちんと意見してくれているようにスラングはいわゆる業界用語です。 業界用語を使うことで、自分達が所属しているコミュニティを表したり、自分は前提知識や界隈のマナーを踏まえている(なので安心して会話に加えて欲しい)というメタメッセージを発しています。 業界人は一般人に対しては、業界用語を使いません。相手を同じコミュニティ所属の仲間だと思うから、業界用語を使うのです。 また、知らない人には暗号に聞こえる業界用語を発することで、相手が仲間であること、それから相手とどの程度の知識を共有できているかを測っているのです。 人間の、本能的な言語を使った確認行動ですので、これからもネットスラングで話しかけて来る人はいるでしょうし、必要なものだと私は感じます。
>8LBHe9Ciさん 私自身は調べますし配慮しろとは一言も書いてません。 その上で伝わりにくい言葉を使っていることに疑問を持ったので、トピを立てたという次第です。 ここにいる時点で、相手も知っていて当然だと認識している、だから使うということなんですね。 私はずっと標準語でしたので、方言を使うのと似た経験である、というお考えは意外で面白かったです。 回答ありがとうございました。
>T0cmOa2Lさん 選民思想ですか、なるほど。 確かにオタクでない人を一般人と呼ぶことはよくある印象ですね。 それがどのような思想からくるかは人それぞれでしょうが、おっしゃっていることに思い当たる節も、正直あります。 回答ありがとうございました。
2ちゃんねるが流行ってた時代のこと知れば 女ばっかりネットスラング使ってる!という結論にならないと思うよ。 あと今のTwitter広く見るだけでもネットスラングは男女共に使われてるってのが分かると思う。 まあ自分もTwitter構文は好きじゃないけどね。
cZ41Y3mEさん 違いますよ。業界用語などは相手にぶつけることによって、会話の内容をチューニングするために使われています。 部外者にするためではなく、話を合わせるための確認です。 極端な例ですが、 業界人の「ザギンでスーシーしない?」に対し、「スーシーってなんですか?」と返事があれば、この業界人は(この人は業界慣れまだしてないな?なら初歩的な話から合わせていこう)と会話のレベルを下げます。 反対に「いいですね、スーシーいきましょ!」となればこの業界人は(この人は慣れてるな。深い仕事の話を振っても大丈夫そうかも)となるわけです。 上にあった方言というのもいいなと思いました。 住民の青森弁に対して青森弁が返ってくれば、同じ地方の住民とわかって、地元ノリでお誘いができます。 青森弁にたいして「なんて言ったんですか?」と返事があれば、「青森の美味しい料理、食べたことある?紹介するよ!」と話が進んだりします。 それが言語における確認行動というものです。
>相手に意味が伝わらないとか、考えないんですかね? ?? トピ文のこことかスラング使う人間に配慮求めてるように読めたけど違うの?
>8LBHe9Ciさん はい、違います。 その文章はそのままの意味です。 「考えないんですかね?」という問いなので、考えているなら考えている意見、考えてないなら考えてない意見が知りたい、という感じです。 私は配慮を求めるなら配慮を求めると書きます。 書いてある文書以上の問いはないと思っていただけると幸いです。 またこのやり取りで思いましたが、通常の日本語の文章のやり取りですら書いてないことを誤解されて解釈される、ということが事実として発生しました。 そういった意味では、スラングの多用は尚更誤解や齟齬が発生しやすく、意味が伝わりにくいのかなという印象を個人的に抱きました。 回答ありがとうございました。
htrはスラングと言うかヘ○レをローマ字の子音だけで伏せた感ある まぁヘ○レがある地方の方言で元々の言葉を自分が知ってたからそう思うかもだけかもだけど…
・特別な用語を使って、同じ言葉を使っている(通じる)人との一体感を得たい ・ネットなんだからある程度のスラングは通じるだろうというコミュニケーションの放棄 ・煽り ・何も考えていない、周りの人が使ってるから自分も何となくそうしてるだけ
Of9さん おーなんとなくわかったかもしれん!上の説明よりこっちのが全然わかりやすいよ笑 ありがとう!
懐しい! バーボン大好きだった(笑)
8LBHe9Ciさんがそう受けとるのが普通の感覚だと思うよ トピ主はもうちょっと自分の発言が相手にどうな風に伝わってるか言い方を考えてて質問した方がいいよ… 言ったところで分からなそうだけどお節介で伝えとくよ