気にしなくて良し
その状態であれば気にしなくても大丈夫では？と思います。 私自身もジャンル移動したときにそっくりの名前の方が居て、かなり有名な方だったのでさすがに表記を変更しましたが、この場合は現役で活動されていたので真似したみたいになるのは良くないなと思ったためです。とはいえ私も10年以上その名前で活動してきているので、支部はそのまま残しています。 フェイクですがお相手が７７３（ななみ）さんで、私が７７０（ななお）みたいな感じです。移動時に（ナナオ）表記にしました。
逆カプで元とはいえ同名作家がいるなら「逆カプ作家が出戻ってきたのかも」「転生垢かも」と警戒されて開幕ブロックもありえなくはないので、 自分なら苗字とかその他何かを別途プラスでつけたり、少し変えたりするかな… 万が一イベントで名乗ったりした時に発音が一緒だったりすると事故になりやすいし 相手の名前が「ハナコ」「hanako」で、自分が「花子」なら「山田花子」「鈴木花子」にするとかして、 自分の呼び名が山田さんとか鈴木さんになるようにした方が無用なトラブルは避けやすい…と思って自分はそうしてる
避けたほうが無難な気がします。 例えば、自分の感想検索した時に別の方のが出てきてしまうので。 できるだけ被らない名前にしてます。
知らずに参入してしまったらそのままでしゃーないってなると思うけど、あらかじめ知っててデメリットも予想できるなら変えます。 なにかあってあーやっぱあの時変えとけば良かったーと思うのが嫌なので…
＞読みは同じですが表記の際の文字種（言語）が異なります 例えばで言うと、アイさんとＡＩさんってこと？ それならそこまで気にしなくていいと思う、相手の方はもうそのジャンルには居ないみたいだし
ルール違反ではないと思うけど、名前が被ると普通に不利益はあるかも？ですよね。その人が何かやらかした時に裏垢だと思われて攻撃されるとか、エゴサ出来ないとか… そういうことにならなさそうなら大丈夫では？と思いますが、検索してみて被ってる人の状況まで調べてしまうほど心配なら変える方が良さそうです。
うちのカプhanaと花とはな居ますよ フェイクだけど まあそこまで気にするもんでもない気がするな、かぶるんならかぶる程度のよくある名前なんだろうし