無料なら アイビスペイント 有料なら クリップスタジオ にすると良いですよ。 ギンプは確かにフリー版Photoshopとも言われますが、多分トピ主様の使い方ですと、Photoshopは(技術的に)まともに使えない可能性があります。 技術的なとっつき易さで有れば、クリスタの方が近いと思います。
途中で更新してしまった…逆に言えば、整列機能等しか使わないって感じ等一部の機能だけ使いたいだけで有ればPhotoshopで良いと思います。
自分はGIMPでも基本的な機能しか使ってなかったからまあまあ余裕だった。ググればいくらでもハウツー出てくるし大丈夫だと思うよ 使いこなすとなるとわからん
GIMP懐かしい…！Photoshopを現役でつかっているものです。 PhotoshopのiPad版はまっっっっったくおすすめしません！PCで使うのであればいいものなのですが。 というのもPC版で使える重要機能を未だに全然カバーできてないのでLightroom＋Frascoレベルです。 ブラウザアプリのほうが軽快に動くし無料だしなんかもう高ければいいものではないですよね。 （高いなりにいいところは…ある…にはある） 正直アプリだとA○obe社はすっかり遅れを取っているので、有料ならクリップスタジオでいいと思います。 デザインツールだと最近はFigma人気ですね。日本語対応しましたし。 UIツールですが、普通にデザインできるので、DTPデザインも頑張ればいけますよ。
私もiPadでPhotoshopを使ってみようと思って色々調べたのですが、なんじゃこりゃー！レベルで何もできません……。頑張ってネットでやり方調べても、iPad版では対応していないと分かった時の虚しさよ。 ハウツーがたくさんある、PC版との差異があまりないという点で、CLIP STUDIO PAINTがお勧めです。整列機能はないけど。 無料お試し版で、（仮）次作の表紙を作って、そこで考えてみてはいかがでしょうか。
アフィニティ関連はどうですか？ Photoshopの置換えとして有名なものですよ。