書き手の友人がプ〇小説にハマりました。

私生活(仕事等)が忙しいとやんわり断るのはどうかな？角も立たないと思う

文の系統が違うって部分は胸にしまっておいて、それ以外のことを書いてあるとおりに素直に言えばいいのかなとおもいます。 「計画的に原稿を進めることが絶対にできないので、共同制作は迷惑をかける未来しか見えない。自分のストレスにもなると思う。（ここで仕事が忙しいとか付け加えても可）あなたとはずっと仲良しでいたいから、無用なトラブルは避けたい。申し訳ないけどコラボはお断りさせてもらうね。気持ちは嬉しかったよ」とか。そんな感じでどうでしょうかね。

(殴、←、☆ この文化まだあったんだと感動してしまった

同意　これが無難だと思う

私もこれがいいと思う。趣味に締め切りを付けられない、気持ちは嬉しいというのをメインにすれば角は立たないし、もしそれでも待つ合わせると言われてしまったら待たれるのは心苦しくて自分が辛いとか言ったらいいのでは。