(魚屋ではないです。マグロの話は観光客がよく来るリーズナブルな料亭?での話です)
うーん、あんまり一般的じゃないような… 少なくとも自分は店員さんにそういうこと聞いたことないです もし漫画とかでそういうキャラがいたら気さくな感じの性格のキャラなのかなと感じる 口調によってはナンパと感じる可能性はあるかもしれないですね
全然普通にありますよ〜 メニューが多かったら悩んでしまって結局店員さんにオススメ聞いてしまうみたいなことはよくあると思います。 ただちょっとトピ主さんの漫画の台詞は聞き方がナンパにも捉えられてしまうかなと思いました。「今のオススメはなんですか?」位の方が良かったのかな? 店員さんのことを"お姉さん"と呼ぶのはちょっとだけチャラいかもしれないですね でも普通にありますよ!
東日本を淡々としていましたが、かなり人懐っこいな〜という印象です ファミレスやスーパーで稀におばちゃんおじちゃんに「おすすめおしえて」と言われることはどこでもありましたが若い人にやられるとちょっとその場の友人とかに「おいwナンパすなw」と言われるのを待ってる内輪ノリかなという感じがします
都民です そういう馴れ馴れしい感じではないかな もう少し距離置いた聞き方してる人が多い
転々です笑 すみません!
私もバイトしてたときはちらほらいましたねそういうこと仰られるお客さん! オススメはどれですか?とかいう感じならチャラさはあんまり出ないと思いますが、お姉さんお兄さんと呼ぶのがかなり気さく感口調によってはチャラ感あると思います。
私もたまに店員さんにそういう聞き方をするのですが、思ってみれば私自身がトピ主さんと同じように飲食店で働いた経験があります。店員側を経験したことでそのようなコミュニケーションを身につけたと考えれば、そのキャラが飲食店で働いた経験が無いのにオススメを聞くのはちょっとチャラいかもしれませんね。
関西です ありますあります! 年齢層もおっちゃん〜高校生ぐらいまで幅広いのでナンパとは思わなかったですね コミュニケーションのひとつな感覚です
言い方の問題だと思います。「この店のオススメを下さい」とか「店員さんのオススメはどれですか?」とかなら言うかもしれません。
>>9
あ、私の地元は関西です。地域柄もあるのかな。
お姉さんのおすすめどれ?は男の人に言われたことあるよ。 でもその言い方だとちゃらい印象っていうのも分かるかも……。 そもそもコミュ力高い人しか言ってこないしね。 コミュ障は店員さんと必要最低限の会話しかしない……。
チャラいけど懐っこい子ならやる 関東民です
なるほど…! 言われてみれば確かに初対面の店員さんを「お姉さん」と呼ぶのはチャラいというか、距離感がバグっていたかもしれません。 とはいえ地元では道端を歩いてる方にも「お姉さん、これ落としましたよ」「お兄さん何か困ってます?」と声をかけてしまうのですが…一般的ではなさそうですね…!危なかった。 ちなみにトピ主は関西人です。 キャラが関西人だったり、ちょっとチャラめの場合は使ってみようかなと思ってきました! 世間知らずなのでいろんな地方の方にコメントいただけて助かります、ありがとうございます!
居酒屋で働いてましたが、チャラいお兄さん達が 「お姉さんのおすすめで〜」って酔っ払いながら頼んで来ることが多かったので、前後の状況や店の印象はわかりませんが、料理頼んだキャラはチャラキャラなんだなと感じました。 なので、読み手の経験に左右されるセリフだと思いますよ?
スタバとかなら普通にするけどはじめて行く人気店なら下調べするからしない でも観光地でふらっと入る地元密着系の店ならお姉さん/お兄さんのおすすめどれ?って聞くなぁ 関西よりもっと西育ちです
チャラキャラというか問わず誰にでも分け隔てなく接するタイプの明るいキャラです! ……ちょっとチャラいの定義も段々わからなくなってきちゃいましたが、店内を歩いている店員さんにも臆することなく「すみませーん」と手を挙げて声をかけれるタイプです。(伝わるでしょうか…) 言葉の選び方でキャラの印象や地域性が滲むの面白いですね…! ナンパをするキャラではないので、もっとナンパ感を減らして陽気さを出せるよう考えます!
おねーさん(おにーさん)呼びがなんかチャラいというか、距離感がきついですね… オッサンキャラが「おいねーちゃん」とかならまぁ… 何気ない一言で使用するなら「今日のおすすめはなんですか?」「店の一押しはどれですか?」とかのが一般的な気がします。
都内ですがお勧めしたり聞かれたりはよくありました。 それ自体は珍しくはないですが、確かに「お姉さんの好きなやつください」と言われるとちょっと警戒するかもしれないです(あとで連絡先聞かれたりしたら面倒だなとか) お姉さんのおすすめはなんですか?からじゃあそれにします、ならそんなに違和感ないです。 ただ微妙なニュアンスの違いですし、セリフのキャラが明るくなつっこい子なら不自然とは思いません。 一番多いのは「おすすめなんですか(ありますか)?」じゃないかな?
関東在住です 1人で店に来て「おすすめどれですか……じゃあそれで」くらいのやりとりなら普通かな トピ文のセリフだとちょっとテンション高い…? 職場のえらい人(4〜50代)がそんな感じでお店の人と絡みたがるので、上の世代の文化ってイメージある… 若い人だと、下町とか地域のつながり強いとこで育ってそう、家族多そう、友だち多そう、距離近そう、アクティブそうとか、個性の表現と捉えてしまうかも 自分の当たり前を疑うって大事だよね 小さな違和感をスルーしないで検証してみる姿勢、見習いたいです
都内の居酒屋や飲食店でバイトしてた事がありますがチャラくてもチャラくなくても老若男女に「お姉さんのおすすめは?」ってよく聞かれてたので特にチャラいとは思わなかったけど、「お姉さんのおすすめは?じゃあそれ下さい」と「姉ちゃんのおすすめちょうだい!」じゃ大分ニュアンス変わるから言い方の問題かなと思いました
>>22
なるほど
店員さんみたいにその場限りの出会いの人を「お姉さん」「お兄さん」と指すのは全国共通だよね?チャラくなくてもみんなそう呼ぶよね? 心配になってきた
都民だけど居酒屋なら比較的聞くイメージ。 特に毎日メニュー変わる感じのお店だと食べたことないもの多くて目移りするし。 どちらかと言えば地域性というよりどういう距離感の人かによるんじゃないかな。自分も自発的に聞いたことはなくて同行者が聞いてるのを隣で眺めてただけなので、その人との縁がなければチャラいと思う側だったかも。
関西の方に行くと結構「お姉さん」って言われるけど、関東の都会の方だとあんまり聞かないかも。自分も接客業だけど同じ歳ぐらいの男の人に「お姉さん」って言われるとちょっと警戒する。お年寄りとかだと気にしない
都内だけど「お姉さん、お兄さん~」は聞いたことないかな。普通に「オススメはどれですか?」 「お姉さん、お兄さん」呼びは年配の方が使うイメージです。だからトピ文読んで一瞬おじさんかな?と思いました。
生まれも育ちも都内、良いと言われがちな23区内民だけど店員さんを「お兄さんお姉さん」呼びするし、メニュー選びに悩んだときは「お姉さんのオススメ」聞いてますよ。 「オススメのメニュー」として聞いてしまうとお店がオススメしたいものや人気のメニューしか教えてもらえないけど、「お姉さん(お兄さん)のオススメ」として聞くと隠れた名品を教えてもらえたりするので楽しくて。 チャラくない、どちらかといえばコミュ症陰気キャです。
関東だけど赤の他人に呼びかける時に「おにいさん、おねえさん」は使わないし、そう呼びかけられたら「いや、距離感」ってちょっと文化の違いを感じる
トピ文にあるようなノリではないけど、優柔不断で悩んで決まらなかったときの最後の一手みたいな気持ちで聞くかな お姉さんお兄さんは言わない 店員さんorお店のおすすめどれですかね…?みたいな
他の方も言っているように「お姉さん」呼びがチャラく聞こえるかも……?私も飲食店で働いていた時に同様のことが何度かありましたが、「店員さん」「お姉さん」呼びでは抱く印象が違いました(前者は普通、後者は何となく軽薄そう)。 でもキャラに対する読み手の抱く印象によると思うので一概にこうとは言えませんね。
初めてのお店で迷いに迷った時に聞くかな…?飲食店で働いてたときもまあまあ聞かれることあった スタバのカスタムとかもおすすめ聞くかな ただ、開口一番「おすすめください!」だと、ナンパっぽいのかもしれない
言い方じゃない? 男性客がお姉さんの好きなもの教えてって訊いたら、おすすめの品だけじゃなく、女性店員がプライベートで好きなものまで教えて、と聞こえる。 異性への警戒心高めの女性なら、そのセリフだけでコイツ、チャラいな判定される。 BL作品なら警戒心高めの女性読者もいるだろうし、そういう感想も来るんじゃないかな。
うちの地域ではトピ主さんの書かれるような絡み方を店員さんにする人はあんまりいないです するとすれば下心ありあり、あるいは悪意ありありのヤンキー、元ヤンキーみたいな人たちだから正直あんまり印象はよくないかな…… 絵がつくならまた印象は変わってくると思いますけどね