2022/12/27
「。」鉤括弧台詞の最後につく句点が異様に気になってしまいます。なんだか頭の奥がムズムズするというか、…
「。」鉤括弧台詞の最後につく句点が異様に気になってしまいます。なんだか頭の奥がムズムズするというか、酷い時は気になり過ぎて続きを読み進めれない事もあります。間違った書き方ではない、そういう文の一般書籍がある事は知っていますがどうしても「ありがとう。」などの台詞が続くとうわ〜！気になる〜！となってしまいます。
また、以前アンソロの主催をした際にそういう書き方をする作者さんの原稿を預かり用意したA5二段組みのテンプレに入れたら句点があるせいで鉤括弧の締めだけ次の行になってしまう事が数箇所出てとても困りました。
「〜〜〜ありがとう。
」
みたいな感じです。作者さんにそうなってしまう事をお伝えした所、直して欲しいと言われ、一人のために事前に伝えていたテンプレを変えることは出来ず、こちらで読点を削除したり作者さんと相談して台詞を少し変えたりとかなり大変な思いをしました。句点を消したら入りますとやんわり伝えたのですが、拘りがあるらしくそれは却下されました。
そんな経験があったからこそ、余計ムズムズしてしまうだけなのかもしれませんが私と同じく鉤括弧内の句点が気になる方はいますでしょうか？また、そういう書き方に拘りがある方は、ご自分の原稿で鉤括弧だけ次の行になった場合どういう調整をしていますか？私が無知なだけでそうならない為のテンプレ設定があるのでしょうか。今後同じような原稿を預かった時の参考にしたいので良ければ教えて頂きたいです。
34 コメント