旧cremu(2017-2025)のアーカイブです。閲覧のみ。

新しい投稿は 掲示板 / Q&A / 添削 へどうぞ。

2023/09/04

数ヶ月前に韓国のとあるジャンルにハマりました。

数ヶ月前に韓国のとあるジャンルにハマりました。 韓国語は勉強を始めたばかりなので、機械翻訳と辞書を併用して読んでいます。 同ジャンルの韓国人(クリエイター・ROM問わず)と交流したいのですが、どうしたら良いでしょうか? 今考えている作戦は次のとおりです。 1)プロフィールに韓国語勉強中と明記した上で、韓国語で呟いたりコメントを送る 2)絵馬になる 他に何かありましたらアドバイスお願いします。 いつか韓国に行って推しカプの同人誌を買うのが夢です。
6 コメント
6 コメント
2.ID: gxD3BAiy2023/09/04

日本語わかる韓国の方も多い気がするのでまずはその方と交流してみるとか...?トピ主さんのジャンルがどうかわかりませんが たまたま同カプ推しで仲良くなった韓国の方が居るのですが迷惑のかからない範囲で韓国語聞いたりしてます

3.ID: I2OmeHgE2023/09/04

日本人です、韓国語勉強中です。ってプロフに書いて韓国語で呟いてれば、割とフォローしてもらえると思う。総じてどこにも日本語わかるオタクはいるはずだから! 日本でいうところの「フォロワーさんとつながりたい」タグ(트친소)も盛んだから、そのジャンルにあるなら探してみるといいかも!

4.ID: V2iLhNMX2023/09/04

海外ファンの多いジャンルで、韓国の方も相互に数名いる。 こっちのツイートを翻訳して読んでくれてたり、韓国語で空リプしてくれてる。韓国語というか、英語を混ぜても良いかもね。 作戦は1)で良いと思う。交流楽しんでね。

5.ID: 6zOdDMVh2023/09/07

>>2

ありがとうございます! 日本語のわかる韓国の方もいると嬉しいですよね。 私も同カプ推しの韓国の方と仲良くなりたいです!!

6.ID: 6zOdDMVh2023/09/07

>>3

ありがとうございます! ハングルのつながりたいタグも初めて知りました。ありがとうございます! 自ジャンルでも使われてないか探してみます!!

7.ID: 6zOdDMVh2023/09/07

>>4

ありがとうございます! 英語の呟きもしてみるというのは目から鱗でした。でも確かに、海外の人と交流したい意欲が伝わるかもしれませんね! 混ぜてみます!

新しいcremuの人気トピック

人気のタグ