プロフに「My native language is not English, so it's difficult for me to respond in English.」みたいに書いてたら、英語使えなくても大丈夫だと思います
>>2
英語力の話じゃなくてエネルギッシュな同カプ者との温度差に疲れてるって話かと思った
>>2
勿論似たようなことを書いてます!実際変な英語使ってるだろうしサブカルやアート系ではなくアジア圏のオタクBL絵柄なのでネイティブとは思われてない思います 日本人!英語できない!はちょくちょくアピってます 情報不足ですみません
英語半分、エネルギッシュで疲れてる半分かもしれません スポーツ強いだけあってオタクも体力すごいんだ…と思います
絵を上げてるのはXだよね? 投稿する時以外は低浮上になったら? 壁打ちまでは行かないけど余裕のある時だけ他の作品読んだり交流するスタンス
自分はコメ欄閉じた… うれしいけど返信も反応も負担で創作に集中できないから
マイペースを保った方がよさそう 交流したくても英語での交流は嫌になってるんじゃないか 自ジャンルも海外原作だけど、他言語のリプは基本いいねだけで返したり、リプ欄閉じてる人も多いよ 現状だと英語フィク読んでもつまらないだろうし、気に入った絵だけに反応したらいいと思う
毎回律儀に日本人らしく返事しなくても良いのでは。 いいねボタン押すだけでいいし、thanks!の一言だけでも良い。 あとは返事したいものだけ返事すれば良いよ。
個人的な感想みたいになっちゃうけど、海外勢は勢いがすごくて交流重視の人が多い気がしてる 特に南北アメリカ あの人たちスーパーマーケットのレジ待ちでも旅行先でも普通に見知らぬ他人とおしゃべるする文化圏だから それが疲れるならマイペースでいいと思うな 別にマイペースでも嫌がられたりはしないよ、気になるなら作品への愛はたくさんあるけどすっごくシャイなんです、リプライ悪かったらごめんねって書いておけば そういう人ももちろんいるから
みなさんありがとうございます! 焦って海外勢についていかなきゃ‥と思い込んでました 交流は一旦諦めて、創作に集中します