2023/10/07
3人組のグループタグを作りたいんですが、姉・弟・妹の場合ってどう表記するのが一番ナチュラルでしょうか…
3人組のグループタグを作りたいんですが、姉・弟・妹の場合ってどう表記するのが一番ナチュラルでしょうか？
先日、カプ名を迷ってるトピを見かけて、私も似たようなことで困っていたのでこのトピを立てさせていただきました。
以下フェイクです。
長女・田中A子（2人の姉）
長男・田中B男（A子の弟で、C美の兄）
次女・田中C美（2人の妹）
という3人組のグループタグを作りたいんですが、皆さんならどうしますか？
A子とB男の2人は、公式でも「田中姉弟」というコンビ名で呼ばれています。（作中でも他のキャラが2人まとめて呼ぶときに「田中姉弟」を使う）
ですが、私の調べた限りだと、C美を含めた3人をまとめて呼ぶための公式で使われている呼称は存在しないので、どう呼んだらいいか迷っています。（一応「田中家」の呼称が公式で使われたことはありましたが、3人ではなく田中一族全体のことを指しているっぽい使われ方でした。）
この中からでも、この中にない案でも、「自分だったらこう呼ぶ」というものを教えていただけたら幸いです。
あともし「3」「三」を使う場合、算用数字「3」と漢数字「三」どっちが好きかも知りたいです。（ちなみにフェイクだと田中ですが、実際にはカタカナ苗字なので、漢数字でも漢字だらけで読みにくくなる心配は少ないです。）
グループタグなんて、自然発生して、使う人が多ければ定着していくし、定着しなければ色んなタグが生まれては消えていくものなので、発案者があまり熟考する必要もあまりないことだとは思うのですが、気軽なアンケートみたいなものだと思って聞かせてください。
なお、前述のカプ名トピについていたアドバイスも、部外者ながら参考にさせていただくつもりです！ 特に、支部で投票を取る、最初は複数併記するなどは実践するつもりです。
15 コメント