Google翻訳で簡単な英訳つけるといいよ。タグも英語で。英語わからないからGoogle翻訳だと英語文でそえてね。(ややこしいけど) それでアメリカとロシアの人から支部で反応貰ったことある。もちろん話せないって書いてるから文章ではないけど。 サイトはTwitterや支部でいいんでないかな。Twitterでも英訳付きの時アメリカ人っぽい人から絵文字反応あったよー ほぼ話せないっていうのは念押ししたほうがいいかも。英語でリプライきても返すの大変だから。もうやってたらごめん
私は完全にTumblrからのコミッション依頼しか来てません。Twitterもやってますけど無風です。 でも絵がリブログされると一生自分で消せない記事になるのと、日本人のイラストは性器即非表示対象らしく、消せなくてもいいやnsfwは他でやろうマインドが必要ですね。 一次ってありますがTumblrトレンドにいるような人気コンテンツでちょっと二次創作やるくらいの集客したほうが話は早いかも。 私はドドドドマイナー海外版権の二次創作コミッションでちまちま稼いでます。日本でマイナージャンルで同人誌出すよりはマシかなレベルです。 創作絵も全然万単位のリブログされてるしTwitterよりダラダラ反応続くので全然いけると思います。コミッションタグ見たらいいかも。 トピ主の基礎英語力に依存しますがGoogle翻訳は日英文章作成はゴミなのでやめといたほうがいいです。 chatGPTとdeep Lとgrammarly併用がおそらく現状一番マシです。
>>3
あとマネタイズならko-fiが簡単で手数料なしで始められていいですよ！PayPalとstripe併用できるし意外と投げ銭もらえます。 すでにコミッションサイト登録してるか、DMやりとりかもですが即入金だしセールコード発行できたり楽しいです。 基本機能は手数料無料だし日本人なら基本機能で十分です。
>>2
確かに英訳がついてるついていないだけでも反応のしやすさは変わりそうですね！ まだやっていなかったので、試してみようと思います。ありがとうございます！
>>3
細かく教えていただいてありがとうございます！ 他の英語サイトより、Tumblrの方が馴染みがあるので始めてみたいと思います。 英語力はあまり自信がないのですが、Google翻訳はイマイチなんですね...。教えていただいたツールを試してみようと思います。 SNS情報だけでなく、翻訳のお話も聞けて大変助かりました！