過去に国擬人化作品にハマり海外の人と交流していましたが、あまりの愛国心の大きさと他国に対しての敬意を持っている状況でコミックを読んでいる相手がほとんどだったので、こりゃ無理だと交流を諦めました。 私は日本なんて終わりだし、政治家は最近も政治資金と税金着服してましたよね逮捕者も多いです。そんな状況で愛国心なんて持てませんが漫画としてはキャラは好きです。ですが隣国の中国と韓国なんて尊敬出来ません、漫画ならいいかな程度。 海外の人との考え方と価値観の違いと解釈違いで交流はとても難しかったです。しかも英語でやり取り、下手すると相手はベラルーシの方でしたのでロシア語とベラルーシ語を混ぜて使ってきます。翻訳が大変でした。 日本の文化は好きですが現実だとどうしてもそれに関わる政治的思想も強くなるので、純粋に漫画作品だけ楽しみたいって方は海外の方は少なかったですね。まあ国擬人化作品なので仕方ないかなぁ。 とりあえず私の過去の体験談ですね。
>>2
ちなみに最近韓国の方と交流したのは、韓国産の某アニメ化作品が好きでいきなりその作品で反日やられて最悪でした。いきなり韓国国旗が描かれたと思ったら日本が全世界を裏切る大悪党展開でした。 こういう事もあるのであまり海外の方とは交流はお勧めしません。英語で交流していたので、韓国語で抗議したら韓国語が読めるのか！と驚かれてましたので日本人は韓国語が分からないので悪口言いたい放題の方が多いです。これは中国人も同じです。
海外ドラマジャンル！日本人ろくにおらん！いても変なのしかいない！から海外としか交流してない 韓国人はリストに入れてパパゴでブラウザ翻訳 ポスタイプもブラウザ翻訳か字うまやエロはchatGPT翻訳 英語話者もTumblrブラウザ翻訳してficもchatGPT翻訳 交流も作文chatGPTにさせて自分で確認してる この運用で一年やってるけど楽しいよ 韓国人の創作やポスとでキャーついてたら全然みんな仲良くしてくれる、日本語できる子多い 日本でポストしてもみんな日本語でリプしてくれる、別にハングルでも翻訳通せばいいから問題ない 私も感想はchatGPTのハングルで言ったりしてる 対英語話者は英語オンリーだけど日韓は英語と日本語と韓国語飛び交ってる 英語話者に砂かけクソ女いたり他所カプに因縁つけられて喧嘩したりしてるけど全然楽しい 最初日本人いなくて寂しかったけど今はどうでもいい、むしろいらない、唯一日本人としてチヤホヤされていたい 基本日本人の絵チヤホヤしてくるのジャンプとかジブリ好きな親日多いからそういう褒めてくれるのだけと仲良くしてればそうトラブルないと思う キッズ多いと治安悪いかも、それはしょうがない あと英語話者は小中学生のプロフィール帳か？ってくらい自語り大好きでそればっかやってるからついてけないけど 韓国人は夜勤つら😭とか月曜自カプで乗り切る😭みたいなよくいる日本社畜オタクみたいな話しかしないから付き合いやすいと思う
中国とタイの人が相互にいて、同じジャンルで盛り上がれるしお二人とも絵や漫画が魅力的だしこっちの絵にも反応くれるしで楽しくやってるよ。 二人とも普段は母国語でポストしてるので、読みたいポストは翻訳かけて読めばだいたい何言ってるかわかる。 中国の人はポスト中にキャラクター名だけカタカナで書いてたり、こっちも推しキャラの名前だけ中国語表記覚えたりしてるので、「キャラクターに関するポストしてるな」っていうのは見たらわかるので気になれば翻訳して読んでる。 タイの人の漫画に書いてある手書き文字だけ全然読めないのは残念だけど。 他にも英語圏のフォロワーもいたことあるけど、みんな別に海外の人だからといって何か問題を感じたこと無いな〜。 言葉も今は日本語→外国語も外国語→日本語もDeepLとか chatGPTとか通せばすぐ翻訳できちゃうし、あまりハードルには感じてない。
なにそのアジア版コー○ギアス作品…キニナル…
絵が上手くてまともなのが韓国人しかおらん界隈。 日本人の治安が悪すぎる…なぜか…。 相手が日本語上手なので通話もしてます。こっちは単語だけ韓国語で喋って長文はチャットする。 同人誌の交換をしたんだけど送料が高すぎて何度もは無理だなーーーとなってる。
海外のファンが多い界隈にいますが、各国の推しcpの名称が分からなくて検索出来ないこと以外は特に不便に感じません。今は翻訳アプリも充実してますし ただ海外の方々は積極的に引用コメントしてくるのでちょっとびっくりしますね。言語の関係から画像でリプしてくることも多いです。かわいい猫ちゃんの画像貼ってくれるのが好きですね
台湾と中国の相互さんと仲良くしてる あとスペインの方とは英語で
私も韓国ジャンルのそこそこ大きい二次創作界隈にいます。また日本人は自分だけだと思います。 自分から交流するというよりは、引用やリプが来た時に返信する形をとっています。韓国人の中には日本のことを嫌っている人もいますので、自分に好意的と感じられる人とだけ関わるべきかなぁと思います。本当に稀ですが、反日ツイートが流れてくるときもあるので。
トピ主です。 いろいろな意見があり国際交流は複雑だなぁと思いました。 自分は国籍を明かしておらず、絵柄でアジア人だとは思われているでしょうが、日本人だと分かったら離れていく人もいるんでしょうね。 言語がわからない以上受け身でいるしかできない部分もありますね。 このまま壁打ちでいるか、好意的な人に返信することから始めるか、考えてみます。
日本のゲームジャンルですが相互にタイの方がいます。 その方は絵もとても魅力的ですし英語や簡単な日本語も話せる方で時々こちらの萌えツイにもいいねをくださったりRP後に空リプで感想をくださったりもします。 漫画の手書き文字とかまでは読めませんがこちらも描いた作品には反応するようにしています。翻訳掛けられなくても大体は雰囲気で分かるので。 直接リプの応酬まではしませんがゆるやかな感じで交流を続けています。