旧cremu(2017-2025)のアーカイブです。閲覧のみ。

新しい投稿は 掲示板 / Q&A / 添削 へどうぞ。

2025/10/29

同カプ者にキャラの名前の表記がいつも違う方がいます。

同カプ者にキャラの名前の表記がいつも違う方がいます。 例えば公式でA→Bの呼び方は「ヴァン」ですが、その方の書かれる話は全てAからBへの呼び方が「ばん」と書かれている形です。因みにその方がBを呼ぶときも「ばん」呼びです。 甘えや柔らかい雰囲気を出すときに呼び方を崩す表現方法はあると思いますが、話のどんな場面でも常にこの呼び方で作品を見ていて違和感しかありません。 ただの同カプ者ならミュートなのですが、そこそこ仲がいい方なので反応をしたり作品を読んで感想を送ったりしないといけなく、正直しんどいです。 匿名箱で指摘するのはやりすぎでしょうか。これは創作の自由の範囲内でしょうか?ご意見をお願い致します。 (誤字を見つけたため立て直しすみません)
10 コメント
10 コメント
2.ID: lOt1Ld8x2025/10/29

私だったら絶対無理 しかもかき手が実際にそう呼んでるって、Aに自己投影してんのか?とか勘ぐるわ その状況で読んで感想言わないといけないのきつすぎる…トピ主に同情する 本人ごとFOしたいけど、出来ないんなら本文コピペしてメモ帳アプリとかで正しい呼び方に直して読むかな 文の場合は 絵の場合は字書きなので最適な手段がわからない

3.ID: QEoL9vyf2025/10/29

>>2

コメントありがとうございます。残念ながら同カプ者は漫画描きの為、脳内で必死に変換して読んでいます。一冊読み終わる旅に頭がおかしくなりそうです。 メモ帳アプリで正しい呼び方に修正の案、すごくいいなと思ったので字で同じ目にあった時にやってみます!ありがとうございます!

4.ID: QEoL9vyf2025/10/29

(誤字すみません。読み終わる度、です…!)

5.ID: fpZ9NUyG2025/10/29

通話の機会があれば直接意図聞いちゃうかも 通話に現れない人なら匿名するかも作品褒めた上でどういった解釈でこの表現なのでしょうか!?みたいな…指摘っぽくならないように

6.ID: QEoL9vyf2025/10/29

>>5

通話の機会はありますが自分には難しそうです・・・ 指摘っぽくならないように聞くの、いいですね

7.ID: Ayg3Jfmn2025/10/29

もしやクレム名物「独特」の出番なのでは? いつも読んでます!○○さんの作品って、ばんって呼び方が甘えてるっぽくて独特の空気感ありますよね~!よかったら呼び方の由来とか知りたいです!過去作に描かれてたりしますか? とか笑

8.ID: 9snfJV0d2025/10/29

その人なりの検索避けなんでは? 匿名箱で指摘はやりすぎだけど、匿名箱で質問として聞くなら大丈夫かも

9.ID: DA5BRCyU2025/10/29

文章内だけなら検索避けかもと思えるけど漫画作品内でもキャラに呼ばせてるんだよね? 私なら無理 しれっと原作のどこ由来ですかって匿名箱で質問したい

10.ID: Mc93ki8a2025/10/30

二次創作の名前間違い絶対無理!そこでもう読めない! でもプライド高くて癖のある人だと自分の間違いを指摘されると怒って何年もぐちぐち呪詛り続けるから、名前間違いやリンク先の貼り間違えを見つけても放っておくのが最適解です 万が一故意の独自設定でやってるだとしたらそれこそ指摘=毒マロくらいの扱いを受けます

11.ID: 43uvAVIt2025/10/30

海外の人が翻訳ミスとかしててとかなら微笑ましく読んでるけど 日本人なんだよね自分は関わりたくないタイプだな

新しいcremuの人気トピック

人気のタグ