描いてる本人と周囲とのイメージのズレってけっこうありますよね。
一般論にはなりますが、見たいものしか見ない、記憶に残らないってことも多いです。

明確に成人男性絵描きとして認識してもらうには、ひねりのない方法になっちゃいますが、はっきりと言葉にして何度も繰り返し伝えるのが一番かと思います…
ツイッターであれば、プロフィール欄に書く、固定ツイに書く、時々ご新規さんへの自己紹介と称して「こういう絵を描いてます、成人男性を描くのが三度の飯より好きです！」と絵を載せる、それをたまに自己RTする、とにかく機会をたくさん作ってその主張が目に触れる機会を増やしまくる。やりすぎなくらいしないと、なかなか認知してもらえないかなと…
女の子の絵が見たくてフォローしてる人はそれで離れてしまう人もいるかもしれませんが、まあ、どっちを取るかになるのかなと思います。
まあでも、趣味てしたら好きなものを描きましょう！

・リクエストなので普段描いていないようなキャラを描いて欲しい
・トピ主が思っている以上に絵柄が女子やショタ向き
このどちらかではないかと思いました。対処法としては成人男性イラストの技量を上げてそちらの方が魅力的に見えるように努力するか、リクエストを成人男性限定で受けるくらいしか思いつきません。
自分が得意・好きだと思っているものと他者から求められるもの・需要があるものは一致しないことも多いです。自分の好きなものを描くことと他者から評価されるものを描くこと、どちらが楽しく描けるかで指針も変わると思います。

トピ主です。返信遅くなってすみません。お二人方お答えありがとうございました。
アドバイスを参考に男の子に対する萌え語りや成人男性描くの最高など耳タコ過ぎるだろうなーと思う事を何度も呟くようにしてみました。それでもまだリプでは女の子キャラ見てみたいと仰る方がいるのでやっぱり普段描かないキャラが見てみたい人もいるんだと思います。
確かに私の絵柄はどちらかと言うと女性や少年向きだと思います。可愛い絵柄だと言われる事が多いので。ですが先日、ガタイの良い男性を描いた時にとてもカッコいいのでこういう男性ももっと描いて欲しい、という感想を頂いたのでとても嬉しかったです。
私が描く男キャラと女キャラ、どちらが好きかというアンケも取ってみたのですが、綺麗に半々でした。やっぱりあまり力を入れてない女子キャラに票が沢山入るのは複雑ですが、もっと男子を魅力的に描けるように努力して自分が目標としている成人男性絵描きだと思われるようにしたいです。