自分も似たような経験があるので、男性の友人に相談したことがあります。

マチズモ思考の男性からすると、美少年系のキャラ・優男って、実は嫌悪の対象です。
似た話で、男性アイドルに対して「いい気がしない」という男性は驚くほど多いです。

逆に、マッチョやイケオジなんかは好かれる傾向があります。
男性は、頼りがいや生き様、信念などが強い同性には憧れを懐きます。
カッコいい、と思える要素があると「男として惚れる」わけです。

ただ、その「カッコいい」要素が容姿だけであると「いけ好かねえ」となってしまうのです。
「※ただしイケメンに限る」なんかもそうですが、
腕が細くて頼りないのに顔が良いだけの美少年キャラとか見てても何も楽しくない、むしろ嫌いだわ、となるわけです。

男は基本、そういう生き物だと思って下さい。（勿論すべての男性がこれに該当するわけではありませんが）
雄というのは、雄同士で戦って強く勝てなければ子孫を残せないわけで、本能的にそういう思考なんです。

トピ主さんの相談としては
・心の狭い男の小言は無視する
・美少年キャラを同名義では描かないようにする or 名義を変えて描く
・美少年だけではなくマッチョ系やイケオジ系も描く
といった対処法が提案できるでしょうか。

男キャラを描かれるのを嫌うのは男性オタクには多いです。
きらら系漫画やアニメで男キャラが出ただけで騒ぐ連中ですよ。

特に最近は男性向け美少女絵でも男が描いた美少女絵よりも女性が描いた美少女絵のほうが受けはいいです。
ギャルゲとかも女性が原画描いてるから買うという人も少なくないです。
（さらに言っちゃうと女性絵師の年齢が若ければ若いほど受けがいいのです…）
主にツイッターの普及による絵師のドル売りが流行ってしまってる関係で、絵描きに夢を見てしまっている見る専のオタが増えました。
ですからトピ主が女性の美少女絵描きだと信じていた一部の男性オタクが、男キャラを描かれたことによる裏切りのような感情が芽生えてしまったのだと思います。
（この手の文句は見るところ見ればたくさんあります）
そこでトピ主を批判する際に用いる用語が、男性オタクたちが嫌う「腐女子」なのでしょう。

まぁ要するに勝手な妄信によるところがあるので無視するのが一番っすね

大前提として、そういう匿名の場に書き込んでる側は本っっっ当に何も考えてません。
ほとんど小学生です。実年齢が多少上でも精神的にはほぼ小学生(もしくはそれ以下)と言っても過言ではないです。
描き手の意図とか、頑張って描いたとか、そんなことは微塵も想像もしてないです。想像する力が全くないからです。
何なら人間が描いたという感覚すらないレベルです。
書き込んだあと1秒でそのことを忘れてます。

ニコニコは確かIDでNG出来る機能などがあったと思います。
今すぐ、そういうコメントを書いているID全てをブロックして下さい。
掲示板の方も極力NG IDに指定するか、掲示板自体見るのを思い切って止めて下さい。

そして、そういう書き込みをする情緒もなければ精神年齢も育っていない者の言うことには二度と耳を傾けないで下さい。
自分を否定する者に影響されても、何も良いことはありません。

そういう意見を見てしまうと心のどこかで引っかかり続けます。
知らないうちに影響されたりします。
絵の感想はどうしても気になるとは思いますが、否定意見は本当に見ないこと・知らないことが一番だと思います。