マイナージャンルにハマってます。私も似たような覚えがあるからのコメントなんですが、多分数字が気になってしまっている時点で、おそらくトピ主さんご自身が創作活動を楽しめなくなってるんじゃないかと思いました。

自分の場合、本当に楽しくて描いた時の作品は、たとえ評価が振るわずとも、好きだった、という気持ちだけで全然気にならなく、逆になんとなくの義務感で描いたり、手を抜いてとりあえず投稿しなきゃ、みたいに描いたものは、評価はもちろんですが、投稿した後で自分がしんどくなってしまったりしたので…。

一度ゆっくり休んで、sns離れして、純粋に自分対創作の軸に返って、楽しまれるのが一番かなと思います。長いとある停滞期という時期、何とか乗り越えられますように。

自ジャンルに似ています。新規だと絵うまの場合は界隈上限の数倍、ずっと自ジャンルに残って来た人より明らかに下手な(こういう言い方はあまり良くないとは思いますが、他に丁度良い表現が思い付かないので…)人ですら上限くらいの評価がついたりします。それこそ一体どこにこんなに人が居たんだというくらい。
界隈が落ち着き描き手も減り評価が少なくなるのは皆割り切っていて、でも見える数字で新規の方との差を見てしまうと、人がこんなにまだ居たのに自分の作品が良くなかったから評価されなかったんだ、共感するものが描けなくなっている、人が少なくなったからじゃなく自分がダメなんだ…とだんだん精神的に辛くなり何人も筆を折ったり垢消ししていくのを見てきました。
ずっと描いてこられたのは愛故にですよね。まだ描きたいものがある、このジャンルが好き、推しをまだまだ描きたいっていう気持ちできっと描いて来られたんだろうなぁと推察します。
でも毎回毎回絵を上げる度に数で評価が見え、新規よりも劣っている(実際はそんな事全く無いのですが)と突きつけられ続けるのは辛くなって当然ですよ。

正直、絵柄を変え新垢作った方が評価はされると思います。(気づく人はいるでしょうが)それで評価がつけば気持ちが楽になるかもしれませんし、そうしたらまた前垢で前の絵柄で描いて上げた時に評価が少なくても気にせずに好きに描けるかもしれません。

新規さんが賑わうのは長いジャンルだからこそ新鮮に映るからです。転校生がモテるのと一緒です。それと界隈に長くいて欲しいから深い沼に引き摺り込もうという囲い込みや、色々な打算がある人もいると思います。

トピ主さんのように何年もそのジャンルで描いてくれている方がいるからこそ救われている人がいます。
トピ主さんの心が少しでも楽になりますように。

自ジャンルに当てはめてつい長文コメントしてしまいましたが見当違いでしたらすみません。
心が辛い時はまず温かい飲み物をゆっくり飲んでください。泣ける作品を見て思いっきり涙を流す事もストレスレベルを下げられるのでおすすめです。そしてたくさん寝て美味しいもの食べてたくさん自分を甘やかしてあげて下さい。