だいたい、ゲーセンに行きます。
そこで小銭をゲットしてます。
近くのイ○ンとかでも、ガチャガチャ置いてあるコーナーに小銭を交換する機械がだいたい置いてあります。
コインランドリーでもあったりします。
どうしても足りない時は、地元のコンビニでイベント当日にペットボトルを買って最低限の小銭を用意しておきます。

根本的には同人誌の価格を800円にしとくと、次回からあまり小銭の確保に困りません。（私は平均的に60～70ページ前後の本を出してます）
700円とか600円だと、小銭が足りなくなるので毎回ちゃんと用意しなくてはなりません。

そんな感じです。

銀行で小銭を棒金で両替出してもらえるので毎回銀行でしてます。キャッシングカードあれば卸さずとも引き落としで小銭出してもらえるので。

まあ一番いいのは当日に備えてコツコツと小銭を貯めていくことだと思います。
それ以外だとやっぱり銀行ですかね。一番確実ですし、どんなに大量に両替しても迷惑にはなりません。

ゲームセンターなどでの両替は確かに手軽ですが、あまり両替機の前にとどまるのも他のお客さんに迷惑ですし、大量に両替するのはお店にも迷惑です。

あと、当日会場のちかくのコンビニなどで両替をお願いしている人を見かけたことがありますが、それも普通に迷惑ですね。

というわけでベストは銀行です！

上の方も書いてますが、市井のお店を両替目的で利用するのは迷惑になるのであんまり大っぴらにはお勧めできません。。
基本的には銀行や郵便局などの金融機関に行くか、事前にちょっとずつ溜めておくのがいいと思います。

なお、自分は即売会用のお釣りセットをキープしておいて、何年もそのまま使っています。
(イベントが終わったらお釣りセットを引いた額を売上として計上して、枚数を整えて次のイベントまで保管)
お釣りのことを心配せずに原稿に集中できるのでお勧めです。

ゲームセンターもコインランドリーも、そのお店を利用する以外の目的での両替は禁止とされているところが多いですし、そうでなくともただ両替しに行くのは迷惑行為と言っていいと思いますよ。
上の方も書かれてますがお釣りセットを準備しておくのが楽でいいと思います。多少減っても日常の買い物ついでに手に入る500円玉を補充する程度で間に合うかと。

基本銀行で両替ですね。あとは毎日の買い物でコツコツ貯めていくか。半年あればけっこう貯まります。

そういえば、過去におつり足りなくなって、隣のサークルさんに両替してもらった痛い思い出が・・。なので、余裕があるくらい用意しておきましょう。