どのジャンルなのかわからないのでなんとも言えませんが、もしかするとそのジャンル、かなり先細ってませんか？
問題に挙げられてる新規の方々は「新しく生み出される作品が少ない」と嘆いているのかもしれません。古い作品はあまり見ないタイプの方々なのかも。
だとすると、その方々の気持ちも、トピ主さんの気持ちもわからなくはないです……。

本題ですが、私ならその方々の作品が自分の肌に合いそうなら見ます。気分次第です。
推しカプ少ない発言については、あーあなたはそう感じるのかーそっかー　ぐらいで済ませますね……。
なるべくなら敵として認識せず、同好の士としてうまくやっていきたいですよね。同好の士でも地雷とかあるので難しいですが……。

「推しカプが少ない」は裏返せば「不人気カプだ」ということを暗に言っているようなものなので、トピ主さんはそれを事実として受け止めたくない・悪口にように受け取ってしまっているのではないですかね。

自分もマイナージャンルなどにハマったことありますし、ジャンル内で「もっとこのジャンル流行っても良いと思うんだけどなぁ」なんて話をしたこともあります。
その時に思ったのは「自分たちで盛り上げよう」でした。
良い絵を描けば、ジャンルを超えてフォロワーに見てもらうことも出来るので。

マイナス点を指摘されてネガティブな感情になるのは当然です。
しかし、そんな時に「なにくそ」と負けん気でポジティブな方向に持っていける人は強いです。
すぐにそうなることは出来ませんが、意識するだけでも気の持ちようは変わってきます。

わたしの好みですが、「推しカプ少ない」発言する人は好きではありません。なのでモヤモヤするお気持ちわかります。
その方たちがどういう人かはわからないですが、マイナーめのカプにはまることが多い私からすると、そういう発言する人は、マイナーを嘆きつつマイナーでいることが嬉しいみたいな人が多かったので、厄介な人種という先入観があって…。
あと経験則から言って、「推しカプ増えろ」と事あるごとに言う人が界隈に現れると、そのカプに参入する新規さんがガクッと減ることが多く、なのでそういう人達見かけてしまうと「死神が出た」的な気分になることも多いです。
「面倒な人がいるからあのカプはやめておこう」みたいに言われてるのを目撃してしまったこともあり、うっとおしいなというのが本音です。
過度な交流をせず、淡々と長いスパンで作品をあげ続けてくれる人が、同志としては一番心強いなあと思う日々です。
見てストレス溜めるくらいだったら、見に行かないほうがいいですよ。少ない少ないマンは気付いた時には消えてますから。

推しカプ少ないと言われるとどうしても嫌になりますよねわかります！
でも、そういう人は人の気持ちが分からない人なのであまり気にしても勿体ないですよ。私の体感では、推しカプ少ない発言は若い子(学生とか)に多いのですが、そこそこの年齢ととれる方でもそういう発言をしてる人はだいたい他の言動も問題ありますよ。
私は推しカプ少ない発言をする人のことは嫌いにはなりきれませんでしたし、付き合いもあって作品も見てます。ただ見たときに、これも布教のつもりで描いたのかなとか、その人の下心？みたいなのは考えるようになってしまって純粋に推しカプ作品として萌えることは減りました。その人のふぁぼ最近減ってきてるので、そう思ってるのは自分だけではないと勝手に思っています。
とはいえ私は推しカプ少ない〜の発言に負けて壁うち鍵垢作って1人でほそぼそとやっております。誰にも推しをディスられず見たくないものも見なくてよくて、私の場合はこれでかなり精神が回復しました。あまりにも居心地が悪いときにはおすすめです。