ひえ〜…大変でしたね…聞いてるだけで目眩がしました。
正直相手がやばすぎてまともな人間相手の対応では難しそう。
鯖は残念ですが一回抜けた方が良いと思います。Aさんにトピ主さんを忘れさせるのが最優先で、その為にはAさんの目につかないところに行く必要がある。
どうしても仲良くしたい人とか個チャで繋がるとか(Aさんにバラさないと信用できる方だけ)して、最悪ディスコ垢も一回変えた方がいいかも。
ツイ垢は一回消して、１ヶ月事に消えないように復活させるなりした方がいいと思います。鍵垢を作って一旦逃げる。もしくはそんなにアカウントにこだわりがないなら垢転生した方が良いかも。とにかく一旦逃げて、Aの目につかないように暮らして、Aがトピ主さんのことを忘れるように仕向けた方が良いと思う。なんでトピ主さんがこんなことをしないといけないんだ、と思われるかもしれませんが、やばい人とかち合ったら逃げるのが大正解なので今は耐えましょう…いつかまた普通に創作出来ますように！

Aが相当頭のおかしな人なので、Aと関わった鯖で人間関係続けたいなら鯖で身の振りをしっかりしないと多分関係が続きません。Aはジャンルの周りの人に毒マロ送るってことは、鯖の人たちにあなたの悪口を言ってる可能性が高いです。
サーバーからはもう距離を置くものだとおもって、事のすべて（DMなどをすべて公開、そのあとに界隈に嫌がらせ毒マロをされたことなど）を説明し、それでも仲良くしてくれる人か確かめるか、サーバーの人間関係を諦めるかだと思います。
自ジャンルの別の人に毒マロを送るのは相当気が狂ってる行為なので、つかれると思いますが、気がおかしな人と関わってしまった場合ははっきりと正直に言った方が予後が言いと思います。
その体力もないなら全部の人間関係あきらめて別の場所で人間関係築いた方が良さそうです。
また、Aのおかしな行動はおそらく他の女性にもしているので、全部言ったところであなたの理解者が増えたり、被害者が名乗り上げる可能性もあります。鯖管もろくでもないなーとおもうので、鯖ごと退会でもいいとおもいます。

相手が悪いのは明白ですが、既婚者…の話のくだりで相手のプライドが傷ついたのでしょう。相手はトピ主さんを意識していて、フラれたと分かると手のひらを返して「思い上がるな」と言い張ってるんですね。ヤバすぎです。
同カプの気遣いのDMをくれた方が冷静なのが救いでしたね。その方のおっしゃる通り表向き気にしないようにふるまって（そのアカウントに鍵をかけたら意識してるって相手も認識すると思うので）新たに鍵垢作って再活動するのが安全かもしれないです。ただ鍵でも個人情報は少しも漏らさないよう日常話は一切しない、写真も載せないよう気をつけるとか…。

それかその同カプの方に話してみるのはどうでしょう。トピ主さんも一人で抱えないほうがいいし、力になってくれそう…。自分の口から話すのも怖いと思いますが、できるだけ周りの人に相談した方が気持ちが楽になるし、何かあった時助けを求められます。

トピ主は100％悪くないですよ
モテないからって優しくされて勝手に勘違いしてるAさんが相当おかしい人です
人に優しくするのは人として当然で、そこに必ずしも恋愛感情がある訳じゃないですし…
ディスコードのことは詳しくないんですが、トピ主が別の部屋を作ることはできないんでしょうか？
そこに仲いい人だけ招待するとか…
界隈の雰囲気悪くしてるのもAさんであってトピ主ではないです
出来る対策としては毒マロ届いてそうな人に応援マロ送るとかですかね
完全にスルーしてください
反応すると余計ひどくなりそうです
他の方が言うように避難場所の新規鍵垢作っておくのもいいかもしれません
何度も言いますが、非常識な行動をとってるAさんが100％悪いです

割と皆さん軽く捉えているようで不用心だと思うのですが…
この手の方はお話の冒頭からもあったように最初からトピ主を下に見ているように思えたので、
ご本人だけで対処すると相手が逆上したりして事態が悪くなる可能性があるかと思います。
誰か頼れる男性（男友達やお父様など）のような舐められない人を立てるなどしてはいかがですか？
こういった手合は女性相手だと悔しいですが話にならないことが多々あるかと思います。
マロも情報開示をする事をチラつかせたり、Discordで仲良くなった方に根回しするなどしておいても良いかと思います。
既にストーカーに発展しかけている可能性もあるので、ご自身の安全を確保してください。
頭のおかしい人はどんな手を使ってでも害を加えてくるので慎重になりすぎるくらいが良いかと…

完全にストーカートラブルの役満一歩手前の被害ですね……マジでお疲れ様です…。
家には来られてないんですよね。twitter垢は住所などがわかるような写真が過去に残っていたらまずいので、もしあれば早めにメディア削除したほうがいいと思います。アカウントは一旦鍵もしたほうがいいかと（遅いかもしれませんが…）
今後一番まずいのは被害が増大することですが、周囲のことは置いておいて問題ないと思います。自分のことを守るのが一番先決ですね。
Dicordの鯖内の人たちは比較的Aさんに近い人物が多いかと思うので、話せても近況はあまり話さないほうがいいかな…と思います。ぶっちゃけ戻るのもまずいような気がします…鯖の空気にもよりますが………。
ジャンル内の人でtwitterのFFの人であれば別垢を作って事情を話してまた繋がるというのが一番無難かと思いますが、
それですら監視されてる可能性はありますので少し慎重になったほうがいいかもしれません。
まだ解決していないというのは本当で、向こうがブロックしているからといってこちらを意識していないかわからないのが不安に繋がりますよね。
twitterアカウントを探し出して、毒マロをジャンルにばら撒くのは本当に異常なことです。ストーカー気質があると思います。
抵抗があるかもしれませんが、今は打てる手を打ち一気に逃げたほうがいいと思います。

まずご自身の安全を考えるのであれば、鯖は諦めるのが一番かと思います。
ツイ垢は一方的にブロックされたとのことですので、Aにとってはトピ主との出来事は終わりに向かっていると推測します。ですが鯖などで再びお互いの存在を認識することによって、その出来事が思い起こされAを刺激する可能性があります。

描きかけの絵からツイ垢を割り出すくらいの行動力がある人物ですので、この事態が悪化した場合どうなるかわかりません。大げさに書いて不安にさせたら申し訳ありませんが、こういうことは何重にも予防線を張っておくことが大切だと思います。
鯖管理人がトピ主さんにも非があるような言い方をしていたようですし、仲良くなった方との縁を諦めるのは残念ですが、その鯖からは距離を置くのが吉では。

ジャンルはもちろん続けていいと思います。少し低浮上気味にしながら今まで通りにしているのが一番ではないでしょうか。そういうDMをくださるジャンル仲間がいて心強いですね。ただAの別垢からは監視されているかもしれないので、個人情報等にはくれぐれもお気をつけて。

今回は大変な目に遭われましたね。トピ主さんが安心して過ごせる日々が早く戻ってきますように。

ぶっちゃけこれが軽いいざこざで済みそうならスルー安定だけど鯖管理人が「つけあがらせたトピ主にも責任はある」と粘着擁護でジャンル者に毒マロがばらまかれている以上何かしらの対処は必要だと思います
確かマロは開示請求を受け付けている（とはいえ簡単ではなく、警察に被害届を出すか弁護士に相談した方がいい）から今のうちに法テラスとか調べて万が一の準備をした方がいいのではないかと…
表には出さない＝行動しないではないですから

とりあえずチャットなど証拠があればスクショで保存、Aさんの粘着に否定的でAさんや管理人に口を滑らせない信頼できる方にのみ正直な理由を告げることにして（逆を言えばそれ以外の人には多忙など適当な理由をつけるか無言でフェードアウト）鯖から抜けてしまってもいいと思います
正直なところ罵詈雑言をスルーして「つきまといしてるっぽい」認識の管理人は一切信用できないので…
もし心身に影響が出ているようであればどのようにストレスを感じ、どのような支障が出てしまっているかも（苦しいと思いますが）記録しているといいと思います
FF0の鍵垢をメモ代わりに運用するといいかもしれません

トピ主が気に病むことはありません
ジャンルに迷惑を～と考えてしまうかもしれませんが普通に毒マロ送る奴がやばいですからね
トピ主は連れてきたわけではありません、憑かれてしまっただけです

お疲れ様です。DMに返信してしまったトピ主さんはちょっと迂闊でしたが、相手が全面的に悪いので気を落とさないでください。
私も過去に面倒な方（異性ではなく同性）につきまとわれた事があるので心中お察しします…。

本題ですが、世の中には話の通じない人間がいます。話して解決できるのは、話して分かり合える環境と人間性が伴っている相手だけです。
ネット上ではむしろ、話して解決できる人間の方が圧倒的に少ないと思っておいた方がいいです。
何故かオタクって、話が通じない人との遭遇率が異様に高いので…。

Discordへの参加はもうやめておいた方がいいでしょうね。
上記の通り、話して解決できない人間が来るかもしれない場所で通話なんて、トピ主さんのメンタルがやられます。
自分を守るためにもやめておいた方がいいです。

そしてジャンルに迷惑をかけているのは、あなたではなくAさんです。
Aさんが勝手に行っている奇行に、あなたが心を痛める必要はありません。相手は話の通じない狂人です。
なのでジャンルでやりたい事があるのなら続けた方がいいです。
同カプの方は狂人の対処に慣れているようですし、無視し続ければいずれ消えますよ。
狂人はあなたに構ってほしくて暴れているだけなので。

仲良くなれた方と今後も作業通話をしたいのなら、事情を話して別の鯖を作って会話をしてはどうでしょうか？
その作業部屋だけでしか話せない決まりなんてないですよね？相手も話したいと思っていたら受け入れてくれると思います。
もし相手がAさんにリークしようものなら速攻で縁を切ってください。
他の場所でも楽しく会話できる相手なんて、いくらでも見つかります。
口の軽い人、信用ならない人がいるコミュニティにこだわる必要はないです。

本当に異常な人に好かれると困りますよね…。
まずはゆっくり休んで心を少しでも癒してくださいね。

先に具体案をいくつか提示します。
分類してるのには理由がありますが、それについては後半で述べます。

■具体案
・静観
>>「こういうのは話題にすると相手がつけあがるので、表には一切出さないようにしましょう。」
こちらの方の対応は素晴らしいと思いました。
トピ主さんはジャンル者に迷惑をかけたことを気になさっていますが、迷惑をかけたのはトピ主さんではなくAさんです。

また、ほとぼりが冷めるまでDiscord鯖で仲良くなった人と個通をしたり、他の作業鯖に招待を送ったりしてみても良いんじゃないでしょうか。
或いは、Aさんが通話にいても何食わぬ顔で平静を保ちながら参加してみたりするのもいいです。
まったく迷惑行為が効いていない風を見せつけることも出来ます。　　　
　　
　
・避難
Discordは対人関係のトラブルも確かに多い場です。
その分、管理人さんが出禁などの厳しい対応をしっかりしている鯖も多くあります。
そういったところに逃げ込んで、そちらで新たに仲良く話せる人を見つけたりするのも良いです。

また、ジャンル者に迷惑をかけているのはトピ主さんがいるからと考えるなら、ジャンル垢を鍵で作り直してこっそち繋がり直しつつ、Aさんにバレないようにする。
または、本当にそのジャンルから一時的にでも良いので、少なくともTwitter上からは撤退する。
本などはSNS活動がなくても作れたりはします。
SNS上では雲隠れしつつ、水面下では二次創作なりを続けて、ほとぼりが冷めた頃に浮上する作戦です。
　
　
・撃退
>>「鯖内でつきまといしてるっぽいことは注意しとくけど鯖の外のことまではどうすることもできない」
むしろ、迷惑行為が鯖に留まらず行われている現状を憂いてもらうように説得すべきだったかと思います。
私であれば、個人名を挙げなくても起こった事例として管理人さんからDiscord鯖内に
「こういうことがあったので、トラブルの起こらないように注意してください」という
掲示メッセージを出してもらうことは要求します。
それでも管理人さんが動かない場合は、私であれば上記のような注意喚起文をAさんの名前は出さずDiscord鯖に掲載します。

またAさん、管理人さん、友人数名と対話の場を設けて、白黒しっかり付けて手打ちにするというのも手です。
過去のことと水に流せるのなら、Aさんがいても通話に参加したり、Aさんがいても普通に話してくれる可能性のなくはないです。
人は変わるし成長するものでもあるので、その可能性に賭けるのも悪くないということです。
ただし、20歳を過ぎるとなかなか凝り固まって変われない人の方が多いのも事実なので、あまり期待できる手でないとも言えます。