男性向け万フォロワー持ちです。
フォロワーを増やすと言う一点のみに絞ってアドバイス？的なものをさせて頂くと、二次創作もされるということなのでまずは人気ジャンルの絵をコンスタントに上げる方がいいです。(今なら馬が強いですがエロNGなので青赤か原◯辺りでしょうか)
お分かりだと思いますが男性向けはガチの神絵師がゴロゴロいるので、ちょっと絵が上手いくらいでは埋もれます。一次で目立つならとにかく何らかのフェチ特化(巨乳、臭い、足コキ等)して量産するのがいいと思います。
男性向けは日常ツイートの有無とか自我を出す出さないとかそういう気遣い特に必要ありません。大事なのはフェチとスピードです。横の繋がりもあんまり効果ないと思います(男性はRTされるからお返しにやるみたいな律儀な人少ないです、いなくはないですが)

男性向けも意外と横のつながり大事ですよ。
自分も一応万フォロワーいる男性向け作家ですが、忙しくてRTいいねしなくなったらROMと一部の作家以外からは滅多にRTいいねされなくなりました。
こまめにRTいいねすると、描いた作家への存在アピールになるのみならずROMからも「この人は良い絵をたくさんRTしてくれる人だ」と認識されてフォロワー増加につながるみたいです(作家でなくともRTいいねの多い作品を片っ端からRTしてるアカウントはフォロワーがすごく多いので)
横のつながりとは書きましたが、フォローで直接つながろうとするよりRTいいねの方が大事ですね。
そんな営業一切しなくても十万人以上フォロワー抱えてる人もいますが、そういう天才は男性向け女性向け関係なくいるので……。

日常ツイートも基本は気にしなくていいですが、画像付き(ガチャ結果やご飯)は嫌がる人が割といます。メディア欄を覗いたときに作品を遡りづらくなるのが嫌だそうです。