トピ主にとっての一番の問題は相手の病みツイとかじゃなくて自分がリムられたからイラつく、片道フォローする価値はなさそう～ってことに感じた。
大手からは「こいつリムったとたんリムり返してきたわ笑」って思われる可能性もあるけどそれでいいならいいんじゃないかな。
自分ならジャンル移動するまで耐えて変わったらリムかな。

その人が「片道でもフォローし続けたいくらい好き」ならそのまま、「相互だから付き合ってきたぐらいの好意」ならリムられたらリムり返すだけです
判断基準は常にこれだけ

似たような感じでリムられたことあるけど、絵が好きだったからフォロー続けてた
でも、似たようなこと繰り返して、周囲からもお触り厳禁感が出てきた頃に絵が驚くほど劣化したのをキッカケにリムった
でも正直、相互だったらフォローし続けたと思う

相互じゃなかったらリムのハードルは下がるのは仕方ないんじゃない？
タイムライン追えなくなったら、フォロー切るのは自分の中の優先度が低いアカウントだもん

>トラブル相手（私ではない別の人です）の悪口も呟いてる
・他の大手絵師数名ともつながってるので、リムったら今度はこっちが村八分にされるかもと思うとこわい

というのが気になりました。
まあ多分「やべえ奴」だと思うので、こちらからは無反応でフォローし続けた方がいいんじゃないかと思います。
リムられた笑える！とか言って裏垢でスクショ載せるタイプ、いますよね〜

あなたがそのままにしておきたいならそのまま。
お返しにリムりたいならする。でいいのでは？

　相手大手でなら毎日数十人リムられているだろうから、まず気が付かないと思いますよ。
病みツイが多いならもっとリム人数多いかなー。
　普通に外してもよいかと

角が立つと思うのならば、一定期間ミュートにして、半年くらい経ったあたりでリムとかにするのはいかがですか？
リムったからすぐリムりかえされた！とか思われそうで面倒な時私はそうしてます……。

リムったこと気づくかどうかは、ひすったーとか使ってる人ならすぐわかると思います。そういうひとは数字はっきり覚えてたりするので。病みやすいとなると、そういうの活用して監視している可能性があるんじゃないかなあと……(個人的な感想ですが)