特にフィルターはかからないです。「〇〇さん小説も書いたのか、読んでみよう」となります。
好みだったらいいねブクマリツイートしますし、そうでなかったら見て見ぬふりをします。
中には、両刀に拗らせた感情を抱く人たちが確かにいます。私は字書きでたまに一枚絵を描きますが、一部の字書きさんたちから当て擦りされます。
自分が楽しいから両方しますしその手の人たちは即ミュートしますが、トピ主さんにもそういう事があるかもしれません。
いえ、人気のある絵描きさんならきっとあるでしょう。その場合は、その人たちの残念な本性が見えたと思ってスルーをお勧めします。
推しの二次作品が増えたと純粋に喜ぶ人たちの方が圧倒的に多いです。

字書きです。書き手の自分としてはアイドルが声優初挑戦したのと同じ気持ちになります。どうしても「知名度を利用したいのかな」と思ってしまうので、あまりフラットな目線では読めません。めちゃくちゃ上手で初めてプラスになる感じで、普通だとゼロかマイナス評価かなぁと。
ただ、もともとその絵描きの方のファンだと読み手の私が書き手の私を押しのけて「好き好き！」モードになるので、余程のことがない限りマイナス評価にはならないかも……。

自分が一生懸命書いたお話をたくさんの人に見てもらいたいと思うことは自然なことなので、知名度を活かすこと自体は悪いことではないと考えています。それを他人がとやかく言うことではないです。あとはトピ主さんが色眼鏡で作品を見られることを良しとするかどうかではないでしょうか。

意外とみんなそこまで色眼鏡はないかもしれないですね

私もトピ主さんと同じ考えだったので新ジャンルでは漫画と小説を同じ日同じ時間に挙げて、以降絵も小説も同じアカでアップしてますが「絵描きの私を好きな人」と「字書きの私を好きな人」と「両方好きでいてくれる人」のファン層はハッキリ分かれてる感じがします。
小説に熱い長文感想をくれる人たちは漫画にはノータッチだし、漫画で熱い長文感想をくれる人たちは小説にノータッチだし。どっちも大好きです！！！って叫んでくれる人もありがたいことに結構いるけど、基本的には同じアカウントでやってても読者の方は器用に絵描き/字書きの自分を差別化して見てくれてるなという印象でした。思っていたよりずっと気楽です。
私の場合はスタート時点で絵描き/字書きの固定概念がなかったからかもですが参考までに。

元々絵描きで、小説で書きたい話が出てきたので小説を書いてアカ分けせずに支部に投稿していたことがありますが、ポジティブな意味でのフィルターがかかってしまったのか小説の実力以上に評価をいただいてしまいました。そのことについて同じ界隈の小説書きさんから「絵描きは絵で名前が売れてるから、小説書いても実力以上に評価もらえていいよね」のようなことを直接言われたことがあります。
確かに名前を変えてアカ分けして投稿していたらそこまでの評価はもらえなかっただろうなとは自分でも思います。
でも小説を投稿するたびにそんな感じの当て擦りをされるのに疲れてしまって今はもう小説は書いていません。

５桁フォロワーいらっしゃるならアカを変えない方がたくさんの人に読んでもらえるメリットはあると思います。ただ両刀だと分かると急に態度を変えてくる人間とかもいますし、いろいろ面倒がないのは名義とアカを分ける方かなと思います。

イラストが上手いだけの人には色眼鏡はかかりません。
けど、漫画が上手い人だと期待しちゃいますね。
漫画が上手いってことは、台詞回しと展開のさせ方が上手いって事なので。小説としての表現はともかく、プロットの時点で面白い話を作れる人なんだろうと期待します。

名義分けについてですが、普通の人ならネガティブなフィルターはそんなにかからないと思います。
ただ、両刀というだけでやっかんでくる、擦り寄ってくる人が一定数います。こちらが厄介です。
私自身、小説から転向して絵と漫画に移った両刀です。小説では界隈大手、絵と漫画は努力して中堅レベルになりました。
絵が上達した後、私は絵しか描かないと思っていたら、小説もたくさん書いてたどころか絵より評価されてると知った一部の人達から嫌がらせを受けたり、仲良くなろうと過剰に擦り寄られたりしました。
実際にそういう事をされると、本当にこういう事って起きるんだとショックを受けます。

もし名義分けをするのなら、絶対に両刀だとバレないようにした方が安全です。
隠した上でバレると、反動もそれだけ大きくなってしまうので…。

トピ主です。まとめての返信で失礼します。
実際にもともと絵描きで両刀に後転した方の経験談も含めて、色々なご意見をいただきありがとうございました。大変参考になりました。
自分は小説で評価が欲しい訳ではないので、垢分けして小説ジャンルでは完全に別人として活動していきたいと思います。閲覧者の母数が大きいということ以外に、メリットは無さそうだということが分かりました。

また、現在字書きの方の目線から見た同じようなテーマに関するトピックが立っているので内容拝見しましたが、絵垢で小説を投稿してその小説がフォロワーブーストによって実際のクオリティを遥かに超えて評価されてしまった場合、同ジャンルで活動している字書きの方に悪影響を与えてしまう(最悪筆を折ってしまう)恐れがあることも分かりました。
ジャンルを衰退させたい訳では一切ないので、完全に正体を隠して一字書きとして活動していきたいと思います。
皆さんありがとうございました。