エロ同人の読み込みがたりないのでは？
自分はエロ漫画の演出をそのまま流用してます

エロ漫画をめちゃくちゃ読み込んで構図を頭に叩きこむとか？
自分が何にエロさを感じるのか把握するとやりやすいよ フェチとかね

手軽なのは擬音増やすとかかなあ
たまに男性向け読んでみるといいかも

好みにもよりますが、男性向けエロ漫画はエロに忠実だなあと思うので参考にしてます。
擬音と局部と汁をしっかり描くのも良いかと。
フェチ要素があるものも、上手いなあと思います。
あとは恥を捨てることです。