他人の心は変えられないので少し様子見してからリムーブすればいいんじゃないでしょうか（フォロー継続の意思がないなら）。

私の場合、フォローこそ外されてても相手からイイネ等のリアクションは継続されてて、なぜだろうと思ったらその人の非公開リストに入れられてて、そこでこちらのツイートを見てくれてたっぽいんですよね（その後再度フォローしてくれました）
繰り返しになりますが、少し様子見してからあとはご自由に……。

私はミュートでも嫌でも会話が流れてきたりカプ名でも見かけたりしてげんなりし相互リムーブ先日した次第です笑
是非リムーブしてあげて下さい。私はその方が気が休まります。相手に無理してこちらを見ていて欲しく無いですし…

間違って外れてたというケースもあるので、とりあえず一週間～１か月くらい様子見てフォローが外れたままだったらこちらもそっと外します。
ブロックだったら関わりたくない、見たくないって意味合いが自分の中では強いですが、リムだとちょっと距離置きたいくらいなのかな、もしかしたら今後も関わることもあるかも？くらいに思うのでそこまで気にしません。
ジャンルの切れ目が縁の切れ目とも言いますし、何人かと縁が切れるのは仕方がないのかな、くらいに思っています。

皆さん暑い中私の愚痴にこたえてくださってありがとうございます。

色々なお考えがあることがわかりました。皆さんのコメントを読んで気持ちが落ち着きました。
なんで相互からフォローをはずされたのか？
理由はわかりませんが、しばらく放っておこうと思います。
私が気づいた素振りも見せませんし、それについての反応はせず、完全にスルーでいこうかと。
彼女が私についてどう感じているかは不明ですが、私にとっての彼女は、別に何かされたわけじゃないし、普通の友人だと今も思っているからです。
気の迷いなら戻ってくればいいですし、そのままなら、FOで。

コメントありがとうございます。