ごめんなさいトピ文読めてなくて真逆のこと言っちゃったのでもう一回。
自分だったらそれ自体は不快ではありませんが、垢転生名義変更してる人が、消した垢の作品を再録したって言ってるの見るとウワッ…って思います

過去トピに似たようなのあったと思うから探してみては？
チラ見しただけだから内容よく覚えてないけど、お題箱からネタもらいました～みたいなのを書くパターンが多かったような。
それとは別に、トラブって転生したのに、転生前の作品も再録するのは大丈夫なの？
名乗れないって言ってるけど、作品みたらバレバレってことよね…？

もともとお題やリクエストから妄想してTwitterに流した作品が再録される→問題ない
トラブルでアカウント消して転生したのに前アカの作品を本で出す→えっ大丈夫？

トラブルの種類がわかりませんが、今のアカウント特定につながって前の知りあいと更にトラブルになったりしませんか？

ツイートのまとめ本（文字だけ）なら作者が特定される可能性は少ないとは思うので大丈夫じゃないでしょうか。
仮に特定されたとしても、前のジャンルのSNS繋がりのトラブルではないということですので、
トピ主さんがアカウント変えたんだなと思われるくらいではないでしょうか。

（すみません、最初のトピ文では漫画とあったので絵でバレするかと思ったのですが、
そちらはフェイクでツイートまとめだけってことであってますでしょうか？）

同人での人間関係がトラブルの原因じゃないならツイートまとめ本出されててもなんとも思いません。

ただ以前の垢で知り合った方たちと転生後も交流したいと考えてるなら、その方たちにツイートまとめ本作ります！と伝えるのも手かなとは思いました。中には欲しい！という人もいるかもしれませんので。
前のアカウントはスマホが壊れたとか適当な理由をつけて、転生垢にフォローし直してもらうよう誘導とか。
この辺りはトピ主さんが転生垢をどう運用していきたいか、にもよりますが。

コメントいただいた皆さまありがとうございます。
トピック、削除出来ない仕様に変わってしまったのですね……。
私の追記は削除いたしましたので、勝手ながらトピックを締めさせていただきます。
本当にありがとうございました。