完売したといっても自宅に数冊在庫を持ってる場合があります。
丁寧に感想や熱意を伝えて問い合わせてみてはどうでしょうか？

嬉しいしダメ元で問い合わせてみてもいいと思う

売ってもらえたことある
無理ならへんふよって語尾につけといたらそんな困ることでもないっしょ

迷惑ではないと思います。
問い合わせてみたら余分が数冊あって売ってもらえる可能性もあると思います。
もし在庫が残ってたとしてもその方だけに特別対応で売るのは面倒くさいものです。
在庫はありますか？と聞くだけでなくその方の絵がいかに好きかを丁寧に伝えた方が、そこまで言うなら、と対応してもらえそうです

移動して3年くらい経ちますが、前ジャンルの同人誌への問い合わせがたまにあります。個人的には迷惑ではないし嬉しいですが、在庫は無いので売れないですね……。
あと「再販して欲しいです」は人によってはかなり嫌がるので言わない方がいいです（それは言う気もないです、ということなら余計なお世話ですみません）。在庫がもしもあったら買いたいです、を迷惑と思う人はそんなにいないと思います。