「日本語　フォント　漢字」で調べてみた？
「日本語　フォント　フリー」とかでも出てくるかも
でもこれだけじゃ何なので一つだけ心当たり書いとくね
「ラノベポップ」

レトロポップ風だけど、マメロンがかわいいと思います。

パンダベーカリー（有料）
けいフォント（無料）

1コメさんの検索ワードでかなり出てくると思いますよ。有料でもよければデザインポケット、フォントファクトリーなどは多種類揃ってます。フロップデザインさんもおすすめです。

ちょっと縦長なフォントなのでイメージ違うかもしれませんがバナナスリップも無料なのに漢字も収録されていてポップで可愛いですよ

まーと太丸シャドウ（漢字は入ってない）
モフ字（簡単なのなら）

どっちもまるみを帯びててかわいい！

皆さんありがとうございます！調べてみます！