私も2年ほど前にとあるジャンルで人間関係のトラブルで当人や部外者からも叩かれまくってジャンルを追い出された経験があります。
その時は私も数ヶ月間絵が描けなくなりましたが、また創作活動に力を入れるようになったきっかけは、当時ハマっていたというほどではないですが時々絵を描いたりグッズを集めてたりしていた別ジャンルに移動してからでした。
名前を変えてアカウントを作り直してもトラブルの渦中にいた当事者は私のアカウントを特定してブロックしていたので怖ッとなりましたが、同人誌を出すくらい熱が入ってからは次第に怒りも薄れました。
もともと１つのジャンルに力を入れつつ、他の気になる作品のチェックも定期的にしていたのが救いかなと個人的に思っています。
今でも時間のある時に気になるアニメを毎日１話ずつ見て、その中で刺さる作品が見つかれば万々歳スタイルで行ってます。

長々と自分語り失礼しました。村長にはipadを突然地面に落として故障する呪いをかけておきます。

村八分とまではいかないですけど似たようなことが私もありました。悲しみより怒りが抑えられなかったので筆は折りませんでしたが、数ヶ月は私も創作が出来ませんでした。
丁度その頃にメインジャンルとは別に気になるジャンルがあったので、そこにハマったら前ジャンルの創作も出来るようになってましたね。
でも怒りはふとした瞬間に燃え上がるので、ケリはつけられてません。そういう怒りが湧いてきた時は別に意識を向けるようにしています。ハマってるソシャゲをしたり字書きなので絵を描いたり漫画を読んだり……乗り越える、というニュアンスとは違いますがその忘れられるようにしてます。
辛いと思いますが、そうやってゆっくり気持ちが前向きになっただけでもすごく回復した証拠だと思います。他に好きな作品が見つかって楽しく創作出来ることを祈っておきます。
そして村長の使ってるお気に入りのApplePencilが生産終了する呪いをかけておきます。

トピ主さんと違い、自分に非はあったので少し違うかと思いますが、数年前に村八分にされた経験あります。当時、同時に2ジャンル並行して活動していたので、両方燃えました。（以下、仮にその2ジャンルをジャンルA、ジャンルBとします）

村八分にされたジャンル以外にも、既にハマっていたジャンル（どマイナージャンルです）があったので、誰にもバレないように垢移行し（ペンネーム変更なしです）、創作活動は続けていました。

それから、村八分にされたジャンルBに関連のあるジャンル（以下ジャンルB´）にハマり、ジャンルBのカプも好きな人も多々いて身バレが怖かったので、ここでペンネームを変えました。
しかし、ジャンルB´にいる人たちの空気にイマイチ馴染めず、ジャンルを辞めました。

新しく何かハマれるまで、しばらく二次創作はお休みかな〜と思っていたとき、一般参加のみさせて頂いていたジャンルAのWebオンリーで創作企画があり、他の方の作品を読んで創作意欲が刺激されて、また書きたいな、と思えるようになりました。

村八分にされたジャンルAであり、変わらず同カプ推しであったため、身バレが怖くて今までとは全く違う名前で現在は活動しています。（活動再開してわりとすぐ、マシュマロに『数年前にプチオンリー企画してくれてた人ですか？』とバレかけましたが（笑）マシュマロには返信してないのでセーフです（笑））

少し時間をあけて、名前を変えればまた戻れるのではないでしょうか。
絵描きとなると、絵柄でバレそうな気がしますが...。
私はそれが怖くて今は完全字書きです。
イラストはTwitterのみ（鍵垢）にあげるとか、めちゃくちゃ絵柄変えてからあげるとか工夫しています。

長くなりました。すみません！

状況少し異なりますが創作者と原作者公式の距離感が近い界隈で最大手にほぼ似た様な経験を私もされました。
当時は二次創作自体が怖くなってしまい時間がたって気持ちが落ち着いたかと思ってもやられた事思い出してしまい怒りが込み上げてくる気持ちも本当分かります。それだけ傷が深いのだと思います。
村八という事は個人間だけじゃなくその他色んな人巻き込んで追いやられたという事なので本当に辛かったと思います。人間不信になったりもしますし正直精神的ダメージは半端ないかと思います。
1番はその界隈がどうでも良くなる程ハマるジャンルに出会い治安の良い界隈で創作熱を強制的に取り戻す方法かと思いますがこういう時に限って出会わないんですよね..全文共感しすぎてヘドバンみたいになってきました。
正直新しい熱中出来るものに出会う以外で乗り越えるのって難しいと思います。(出会っても私はだいぶ落ち着いてきましたが今でも心の底にはその恨み抱えて生きてたりします)
だから最後の一文におっしゃってた村長のApplepencilの充電が切れまくる呪いをかけるで全然良いと思います。
全身全霊で呪い続けましょう。こういう時の悔しさや辛さよく分かる私も一緒にそいつ呪いますので。
しかもデマを流されたという所が実に悪質でと思いました。
主様は自分の事否定しなくて良いんですよ。散々界隈の人間から辛辣な事や否定されて悲しい思いしてきたのだから怒りや悲しみが無い方がおかしいくらいです。
私も同じように趣味でこんな気持ちになるなんてって思いましたが今思えば思っていいんです。当たり前です。本当に凄く辛いのだから。
同ジャンルの創作を続けるのであれば壁打にして他ジャンルを描いて気を紛らわせつつたまにそのジャンルも描くという方法を私はとってました。
ジャンルの雰囲気や人などにもよるかとは思いますのであまり参考にならないのかもですが、主様がまた創作活動を出来るようになることを願ってます。