増えないよ〜。創作者20人以下の界隈でフォロワー0の自分の場合だと、RTいいねが伸びるためには拡散力がそこそこある海外ROMまで拡散される必要がある。つまり海外ROMがチェックするような単語（カプ名やワンドロタグとか）を入れるとか、海外ROM抱えてる創作者まで届くようにしないと伸びない。交流が有効なのは海外ROM抱えてる創作者がRTしてくれるかって部分かな。鍵ROMがRTしても拡散されないから伸びない。
交流は無理してやると創作にも影響出るから良し悪しだけど、自分は交流に時間取られたくないからしてない。フォロワー少ないし数字伸びないの当然じゃん〜むしろフォロワー0ですごくない？！って心の平穏も保ってる。
トピ主の場合は得意でない交流をするのは自分の数字を伸ばすためってビジネスライクになりきれるかどうかかも知れない。

フォロワー0だと厳しいですね。すぐ消えるかもしれないから、フォローせずに界隈から様子見されてる可能性もあります。

以下、数字を稼ぐためだけの、ものすごく打算的な手段を書きます。
これは数字だけを追い求める人向けなので、やるのがめんどくさかったら壁打ちしておいた方が楽かも。

まずジャンル内で誰が交流大手か、界隈のボスかを見極めます。交流大手を調べるのは、交流大手に拡散されると伸びるからです。大半の絵はすごく上手いからではなく、絵の上手い大手や、交流大手がリツイートするから伸びます。すごく上手い人ならこんなのやらなくても勝手に伸びるので割愛。
とりあえず片っ端からジャンル者を非公開リストにぶち込んで、少なくとも2週間はリストを眺めてみましょう。
すると誰の発言の後に誰が賛同しているか、誰が媚びてるかが見えてきます。
拡散力のある創作者を利用するには、まずターゲットをフォロー。ターゲットの新作をリツイートやいいねして作品を褒める。直リプはうざがられるかもしれないので避けて、空リプで褒める。
ある程度創作が上手い人なら、これを繰り返すうちにフォロバが来るので、ターゲットにフォロバ嬉しいですありがとうございますとか軽めに挨拶。ファンっぽい感じで。別に本心ではそう思ってなくていいからファンを演じる。
そしたら自我控えめ、ネガツイしない、いつも楽しそうにツイートする、公式が動いたら喜ぶ。とにかく明るい人を装い、ツイートは自我よりFA率が多めになるくらいで運用。
そういう無害でほがらかな人間を演じていると、実力次第ですがそのうち拡散されるようになります。
ジャンルによっては（主にマイナージャンルだと）ボスに気に入られないと村八分にされる場所もありますが、それなりに人がいるジャンルなら問題ないです。

余計なお世話なのは重々承知ですが…交流が苦手という自覚があるのなら慎重に行った方がいいです…ｯ
こちらを見てたり個人的経験則だったりですが、結局交流したことによって起きるトラブルや悩みの方がでかくなりがちなので…
自分より下手な人の方が評価されてる、という状況は当然です。なぜならその人たちには積み重ねがありますので…。ということは同時に、作りたてだから反応が薄いのも当然のことです。実力がある程度あれば徐々にフォロワーは増えると思います。
一応交流方面で言えることは、本当に見たいと思った人だけしかフォローしない事かな…数字目的で寄っていくと後でしっぺ返しくらいがちです。上の方も仰ってますがどれだけ割り切れるかにかかってます。
とかなんとか言いましたが何事も経験！ではあるのでトピ主さんが今一番優先したい気持ちに突っ走ってもいいと思います。楽しい創作活動ができることを祈っております…！