わかります。私も欲しいです、ジャンル外の友達。
ジャンル同士でのオタク用マッチングサービスはあるんですけどね。
私は最近ジモティーを利用して腐友達を募集しています。
カテゴリを「メンバー募集」にして「腐女子」で検索すると、結構いろんなジャンルの方が友達募集をされてますよ。
アクティブで旬ジャンルに偏りがちな方が多いですが、根気良く見てると落ち着いた感じの字書きさんとかも見かけます。
仲良くなるまでの小まめなメッセージやりとりはちょっと億劫だし、どんな人か見極めるのに時間かかりますけど、きっかけにはなりますよ。
根気があって時間に余裕あれば是非。

今までたまたま知り合ったジャンル外友達は、大抵ご縁があったとしか思えないものなので、運ですね…
ちょっと好きだなと思ってアカウントを作ったジャンルで、グッズ取引をきっかけにコラボカフェの同伴に誘われ、そのまま縁が続いてお互いジャンルが変わっても仲良くしてたりだとか。
思いきって飛び込んだ大人数規模のオフ会で意気投合した人が雑食さんで、ちょくちょく遊ぶうちに元のジャンル関係なくなり、そのまま何年も付き合いが続くとか。
長年やってると「友達の友達」と仲良くなった事も数度ありました。私の友達AとBの共通友達だというCさんとイベント等で会い、流れでご一緒して、気づいたらCとも仲良くなってました。
Twitterのジャンル内の「相互がよく話してる人」が私の好きな別のジャンルを好きで、声をかけてみたら、その人は雑食で。でも共通ジャンルがあったから仲良くなって、とか。
やはりいろんな界隈に飛び込んだり、知らない人とも積極的に交流するっていうのを長いスパンで続けていくと、数年に一回はご縁があるなって思います。