よく私も経験しますね。大手さんやSNSで絶賛されてる方の本を買ったらほぼ顔マンガで背景真っ白だったり、イラストはそこそこ描き込まれているのに内容がおどろくほど薄い（だけでなく原作に即してない）など…
とくに今は通販主流なので、画像サンプルだけでは判断できない場合も多いですよね。
こういう世の中になってしまったので、自分も自ジャンルを盛り上げるために本を買いたい気持ちはあるのですが、SNSで絶賛されている作品に何も考えず手を出すとこういうこともあるんだなあと思いました。
自己責任ですし、同人に限った話ではないですけどね。

トピ主さんがどちらかわかりませんが、自分は描き手でもあります。
描き手だからこそ気になってしまう・自分ならこうは描かない　と思う部分も少なからずあるのかなあと思う反面、世の中には読み専・ROM専と呼ばれる方のほうが多いですし、キャラの整った顔が見られれば良いという方が多いのかも、とも思います。

同人なので好きな設定・好きなキャラ解釈で自由に描けばいいのはわかります。自分の作品には中身がある！というほど自信もないです。
でもモヤモヤしてしまうお気持ちもわかりましたので書き込みさせていただきました。

私もトピ主さんと同じくいくら絵が上手くても顔漫画はがっかりする方ですし商業漫画も表紙だけ綺麗で中の絵がさっぱりだったりすると買いません
しかし残念ながら画力や綺麗さでそれらを跳ね除ける、支持を得やすいのは事実ですよね
イケメン無罪可愛いは正義と申しますか

自分も背景はきっちり描き構図やカメラも偏らない様に話も素人なりに頑張って考えて描いてますが、絵が魅力的で上手くないと見てすら貰えず同じ様なネタを書いた小説の方が見られ絶賛されてるのを日々目にして落ち込んでいます。
相互の最大手は私の作品に全く興味が無く見てもおらず他の人ばかり毎日褒めていて相互の中で私だけスルーされていて悔しいし惨めです
結局は絵がまず第一だともしくは絵のない小説が良いとその最大手の言動から見て取れます

今はプロ並みに上手い人だらけで見る側の目が肥えており上手くて当然みたいな感じですしこれだけ神作が溢れていればいちいち話の内容なんて吟味されないで次から次に流されていくのだろうなとも思っています

なのでその顔漫画の方は顔漫画だけど内容はつまらなくてもそれでも絶賛されて内容を問わないほどの超絶上手い実力を持っていると考えると納得できます
良い話の凄く書き込んだ漫画をねじ伏せるほど魅力的なキャラが描ける上手い人なんでしょう
なので敬意を表するに皆さんから絶賛されるに値する人だと思います

私もプロ並みに絵が綺麗な壁サークルさんの本を一目惚れで購入したのですが、あまりにも内容がないとみてすぐに売ったことがあります
ですが内容が濃いかそうでないかなんて個人の好みに依るので、自分が「面白くない、好きじゃない」と思ってても他の人にとってはそうでないんですよね。
絵を重視する人、中身を重視する人。色々です。
さらにSNSじゃなかなか内容や中身が見えづらいので、ぱっと目を引く絵で判断されることが多いのかなと思います。
それでいて短時間でバズりやすいので、その傾向が大きくなるのかも。
あとみんなが凄いと言ってるから好きになる‥的な世間の評価が基準の人もいます（所謂ふつうの人）
そして、特に2次創作では絵の美しさやキャラのかわいさ、かっこよさの方が内容よりもかなり重視されるのかなとも思います。
トピ主さんの話にある大手の人は、絵では間違いなく一流なんでしょうね。
他人の好みは変えようがないので仕方がないのですが、絵は微妙でも内容が濃いものをかく人にとっては厳しい現実かもしれません‥