自分も好きな表現じゃないけど、観測範囲からなんとなく察する感じで、以下の感じで使ってるっぽい。「攻めっぽい人こそ受け」みたいな表現にも通じるけど、言葉遊びだとしても分類として紛らわしいしステレオタイプ前提だからあんま好きじゃない。

百合っぽいBL…どちらも受けっぽくてガツガツしてない可愛いノリの男同士のカプ。

BLっぽい百合…主導権を奪い合ってパチパチしてる威勢のいい女同士のカプ。

受けと受けのカプは百合（BL)って言われてるような？
挿入ないけどエロはあって可愛い感じの2人のカプ

かわいい系の二人だと言われること多い
百合もやってるからやめてほしい

いいたいことは何となく分かるけど、もっと良い表現があるとは思うし、作者に見えるところで言うべきじゃないと思う表現

百合っぽいBL→「小さくて可愛い女子」のように愛らしく甘え上手で繊細な男の子同士のカプ
BLっぽい百合→「イケメンでかっこいい男子」のようにハキハキとして爽やかで凛とした女の子同士のカプ

本人のなかでは2人とも受けって認識の人がよく言ってるイメージ。
可愛い子2人がイチャイチャしてる=百合ってことなんでしょ。