まず絶対にメールはビビらせると思う。というか普段使わない人だと下手したら気づかないかも。
他の人のコメントが明らかに返信する内容じゃないもの(自分語りとか、良かったです！だけとか、距離無し)ならその人にだけ返してもいいんじゃない？同じくらいの熱量の人を無視するならまあ角は立つだろうけど、そもそも返信は義務じゃないし、トピ主の好きにしていいものではある。

別にメールでも重いとか思わないけどな

自分はコメント全返ししてます
コメ主さんも好きに運用していいと思います自分の垢なんだし

ありがとうございます、ID変わりましたが主です。
ごく少部数の本を買ってもらえて感想まで投稿していただいたので、その方にだけ返信しても理にかなってるかなあとは思うんですがオープンな場で差をつけるのもあんまりいいやり方でない気がして。
ただメールして驚かせてしまうかもしれないし、今回はコメ欄で返信してみようかと思います。ありがとうございました！

締めたあとで申し訳ないけど。
支部のメール、そんなに重いかな……
そっちの方がいいと思うけどなぁ。

もし自分が感想を送って、自分には返信がつかず（それを分かっていて送ったのだとしても）他の人一人にだけついてたら………なんかモヤモヤする。
次からは送らないな。
ああ、私の感想はそこまで喜ばれるものじゃなかったのかな、どうもすみませんね、って心の中で考えちゃう。考えるだけで言わないけど。だから次は送らないし、もしかしたら自分のコメントも削除しちゃうかも。

一言だけのコメントとかスタンプとかには返信しないけど何行も書いてくれてるコメントにはコメ欄で返信してる

支部メール、いきなり来たら吃驚はするけど、「お一人にだけコメ返すると、気を悪くする人がいるかもしれないから」「それでも、あなたコメはとてもうれしくて、それはお伝えしたかった」という事情と理由が書いてあれば、なるほど～って思うし、悪印象無いどころか嬉しくなるけどな、私は。〆後で申し訳ない。

支部のアプリはそもそもメールがないって聞いたよ。普段からアプリで閲覧してる人は、通知設定してなきゃメールって機能があることすら知らないと思う。
相手がアプリしか使ってない場合、送っても気付かれないで終わる可能性があることは考慮したほうがいいかもしれない。

コメント欄でその人だけに返していいんじゃない？

そりゃ普段返信一切しないのに、自分の都合のいいコメントにだけ返信してたら印象悪いに決まってんじゃん。
それどころか、下手したらその嬉しい感想くれた人に（その人がマシュマロやってればだけど）毒マロが届いたり、その人の支部メッセに毒が届く危険性すらあるから、絶対にやめた方がいいと思うけどなぁ…個別にメール送り付ける方がまだマシ。

いきなりメール来たら正直ちょっと怖いかも
今回から全員に返信するようにしたら？